52Tagebuch 27. XII. 1947 – 30. XII. 1948 [Rudolf Carnap: Tagebücher], Eintrag Do 16. IX. 1948

Wir nachmittags zu RuthlingsPRuthling, Paul, 1897–1972, verh. mit Maria RuthlingPRuthling, Maria, verh. mit Paul Ruthling 4 ½ – 9, MariasPRuthling, Maria, verh. mit Paul Ruthling Geburtstag. Ina hat ihr, auf Wunsch, 2 kunstseidene Unterhosen geschickt. Sie gibt CarmenPRuthling, Carmen, Tochter von Paul und Maria Ruthling 3.–, weil sie bald Geburtstag hat. Wir besehen das neue Haus am Gemüsegarten. 4 kleine, niedrige Zimmer, sehr kleine Fenster, skylights, netter ; aber die beabsichtigte Miete 125.– scheint uns fantastisch; 70 – 80 wären angemessen. An ihrem eigenen Haus haben sie 2 große Räume angebaut: eins als Küche, Esszimmer und Arbeitsraum; das andere als Badezimmer und vielleicht zum Schlafen (!). Großes Geburtstagsabendessen, festliche elektrische Beleuchtung (durch Gasmotor). Nach dem Essen tanzen sie nach Records, Tango, russischen Volkstanz, usw. 🕮