½ 5 kommt der Trupp vorbei, wir schließen uns an. Bei schönem Wetter durch OrawaLOrawa, dann über die Stelle unserer Feuertaufe, letzter Blick auf unser Tal und den ZwininLZwinin, nach TucholkaLTucholka.OTucholka [Tukhol’ka] 8 – 10 Ruhe am Grashang über der Bagage; Rucksack noch erleichtert (Kocher, Patronen usw. auf die Bagage; dann auch den Mantel). ThiloPThilo, Soldat kommt verwundet von der MG‑Abteilung, Salonschuss durch die Schulter; bleich (ziemlicher Blutverlust) aber vergnügt, wird wohl zu seinem Regiment zurückkommen. Viele Leute bekommen Helme, ohne Überzüge. Das lange Dorf TucholkaLTucholka; neues Lazarett, große Baracken der VerpflegungsstationLTucholka!Verpflegungsstation; Gefangene als Straßenarbeiter. Es wird warm. Wir sehen die 3 Serpentinen vor uns. Zum Glück kommen Wolken, und es geht gut hinauf. Oben neben der Straße noch 2 m hohe Schneewand. Auf der anderen Seite Rast. MiddeldorpfPMiddeldorpf, Soldat fotografiert RothePRothe, Soldat und OttoPOtto, Leutnant in Helmen. Hinab, wieder viele Gefangene, genießen die viele Freiheit. Unten wird’s warm und staubig. Bei den Baracken „Zweikaiserstadt“45Bezeichnung für ein Feldlager bei Klimiec [Klymez]. Mittagessen, Kaffee, Rast. Hinauf zum VereckepassLVereckepass, SchickPSchick, Soldat erzählt aus dem Lazarett von dem netten katholischen Pfarrer. „Heil“-Geschrei, als wir unsere gesegneten Flure erblicken. Darüber die hohen Schneegipfel vom StoyLStoy (1600), (hinter VolowezLVolowez), etwas Rast. Hinab, 237 wir schneiden ab. Unten leider noch ziemliches Ende46Umgangssprachlich für unangenehm lange Strecke. auf der Straße, wir singen; sehr viele Soldaten hinter der Front, meist Train;47Militärsprachliche Bezeichnung für eine zum Transport von Material bestimmte Einheit. Feldbäckerei. Also VereckeLAlsoverecke.OAlso Verecke [Nyzhni Vorota] Wir kommen im Dunkeln an. Auf dem Gehöft wird die Ankündigung von mir jubelnd begrüßt. Auf dem Boden des Magazinhauses. Noch Stroh hinaufgeholt. So wird’s zwar eng, aber erträglich; ungemütlich, dass wir erst im Dunkeln hinkommen. Dann noch Postverteilung, die sehr lange dauert; alle sind so müde, dass sie kaum mehr stehen können. 12 P. Ich esse aus dem Rucksack; habe zur Küche keinen Hunger mehr, aber schrecklichen Durst. Trinke viel Tee, wenn er auch Rumzusatz hat.
