1Tagebuch 14. II. 1908 – 13. V. 1908 [Rudolf Carnap: Tagebücher], Eintrag Fr 6. III. 1908

Sag’, was will das Schicksal uns bereiten‚

Warum band es uns so rein genau?

Ach, Du warst in abgelebten Zeiten

meine Schwester oder meine Frau.

(GoethePGoethe, Johann Wolfgang von, 1749–1832, dt. Dichter [an Frau von SteinPStein, Charlotte von, 1742–1827, dt. Hofdame, Freundin Goethes])12Vgl. Goethe, Hamburger Ausgabe, Bd. 1, 122 f. Das Gedicht „Warum gabst du uns die tiefen Blicke“, das Goethe am 14. 4. 1776 an Frau von Stein sandte, enthält die Verszeilen: „Sag’, was will das Schicksal uns bereiten? / Sag’, wie band es uns so rein genau? / Ach, du warst in abgelebten Zeiten / Meine Schwester oder meine Frau“.