Hanne und Hans Arnold packen Reisesachen. Wir fahren zum Bahnhof Altona. Zug „Helvetia“. Internationaler Europa? Transport?, 1:00 Hamburg – Frankfurt – Freiburg (– Zürich). (Hans Arnold spricht noch mit dem Zugführer, und einer Warte? Frau, und dem Fräulein im Speisewagen, dass sie mir helfen sollen! Aber ich gehe doch nicht in den Speisewagen. Anfangs ist das Abteil leer, aber später doch immer 4 Leute. Die ersten Tropfen um 4h, 40 Minuten Verspätung, wenn endlich mal in der Reihe gegenüber zwei benachbarte von den 3 Plätzen leer werden; die zweiten Tropfen abends gegen 7h leicht, wo meine Reihe leer ist. – Die Fahrt ist sehr ermüdend für mich; das Unterhemd stört mich, die Haut juckt. Anfangs lese ich viel; aber nach 4 ½ ist nicht mehr genug Tageslicht da, obwohl ich Fensterplatz hatte. Die juckende Haut und das stille Sitzen sind sehr ermüdend und plagend.) – 20:50 endlich (pünktlich) in Freiburg;OFreiburg die Frau hilft mir hinaus. Draußen kommen Hanneli und Annemarie. Ich schnell ins Bett.
