Marie Lutman an Rudolf Carnap, 19. November 1935 November 1935

Vor einigen Tagen, habe ich den Führer durch Prag, den Sie gütigst Herrn TarskiPTarski, Alfred, 1901–1983, poln.-am. Mathematiker und Logiker und mir geliehen haben, abgesandt und mich wegen der Verzögerung in der Absendung in einem Briefe an Ihre Frau GemahlinPCarnap, Ina (eig. Elisabeth Maria immacul[ata] Ignatia), 1904–1964, geb. Stöger, heiratete 1933 Rudolf Carnap entschuldigt. Jetzt sende ich meinen AufsatzB, den ich endlich fertiggebracht habe, leider ohne Verantwortung für Korrektheit seiner sprachlichen Form übernehmen zu können. Falls Sie ihn weiter in „Erkenntnis“IErkenntnis, Zeitschrift veröffentlichen wollten, und eine besondere Korrektur der sprachlichen Form dieses AufsatzesB nötig fänden, werde ich gerne die eventuellen Kosten übernehmen, da es für mich sehr wichtig ist, daß dieser AufsatzB– falls er erscheint – in gutem Deutsch erscheint.

Ich würde Ihnen sehr dankbar sein, wenn Sie mir noch vor ihrer Abreise eine Nachricht erteilen könnten. Ich hoffe, daß Sie mit meinem Aufsatz in jetziger Form schon völlig übereinstimmen werden.

Mit besten Grüßen