Otto Neurath an Lutman-Kokoszynksa, Kopie an Carnap, 29. Juli 1935 Juli 1935

RC 029-09-16; Typoskript

Carnap

Frau Dr Lutman – Kokoszynska

Paris

29.Juli 1935

Sehr geehrte Frau Dr!

Vielen Dank für Ihren Brief. Wir freuen uns natürlich sehr, daß Sie und Tarski zwei so interessante Vorträge bringen. Schade, daß mir Tarski nie eine Silbe über seine Pläne geschrieben hat, sonst hätten wir schon etwas für ihn reserviert. Ist ein Brief von Ihnen an mich verloren gegangen? Sie schreiben, Sie hätten den Titel Ihres Referats geändert. Mir war noch nichts von einem Referat bekannt.

Herr Rougier schrieb mir von Ihren erfreulichen Plänen – aber, was Carnap anlangt, den er auch erwähnt, mußirgend einMißverständnis vorliegen. Denn von Carnap sind zwei Vorträge angemeldet, von denen der eine Kritik an der Erkenntnistheorie betrifft, der andere das Wahrheitsproblem. Die sind auch bereits an ihrem Ort untergebracht.

Soviel ich sehe kommen Ihre Vorträge am meisten für den Tag in Frage, der Logische Syntax, Wissenschaftslogik, Pseudoprobleme behandelt. Ich habe auch schon nachgesehn, ob man da für Sie Beide Platz schaffen kann – es ist möglich, so daß die beiden Vorträge hintereinanderfolgen könnten. Genaueres wird erst festgestellt. bis wieder einmal der Gesamtplan geändert wird. In der jetzt gedruckten Fassung sind Sie noch nicht drin und Tarski noch in der Gesellschaft von Padoa, Bachmann und Benjamin, die sicher traurig sein werden ihn als Mitreferenten zu verlieren. Ich hoffe, daß sich alles so einrichten läßt, daß der Kongreß und Sie Beide viel Freude daran haben.

Sie können natürlich unter welchem Namen Sie wünschen am Kongreß teilnehmen. Doppelnamen sind durchaus populär – man weiß dann wenigstens wen man vor sich hat. Wir hoffen, daß Sie und Tarski Zeit und Lust haben nach dem Kongreß mit einem ganz engen Kreis in den Ardennen zusammenzusein. Ja?

Als angemeldet gilt:

TARSKI: DIE GRUNDLEGUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN SEMANTIK.

LUTMAN-KOKOSZYNSKA: SYNTAX, SEMANTIK, UND WISSENSCHAFTSLOGIK.

Bitte bis 20 August von jedem Vortrag an mich ein RESUME. 1 Seite (zu 400 Worten) höchstens 2 Seiten. Wenn Sie es Deutsch und Englisch senden, wird es in beiden Sprachen vervielfältigt, ins Französische vom Büro übersetzt, wenn Sie nicht vorsicher auch eine französische Übersetzung beizufügen, die Sie selbst beaufsichtigt haben. Bis 1. September müssen wir die Texte haben. 6 Seiten pro Referat, höchstens 8 Seiten. Da wir mit mehr als 90 Referaten rechnen müssen, kann unter keinen Umständen Verlängerung bewilligt werden. Redezeit 15 Minute höchstens 20 Minuten. Hingegen erwünscht daß in der Diskussion noch einiges beigefügt wird.

Von Tarski haben wir die bio-bibliographischen Notizen. Von Ihnen erbitte ich sie, nach dem Muster der Erkenntnis-Bibliographie am Ende der Vorkonferenz. Geboren, studiert usw. usw. Mit besten Grüßen an Sie und T. Ihr