Je voudrais faire paraitre dans les Actualités de HermannP, avant le CongrèsIKongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935, daccord avec FreymannPFreymann, Enrique, 1888–1954, fr. Verleger comme éditeur, et avec le Général VouilleminPVouillemin, Charles-Ernest, 1865-1954, fr. Schriftsteller, comme traducteur, votre brochure de chez GeroldIVerlag Gerold: Die Aufgabe der WissenschaftslogikB1934@„Die Aufgabe der Wissenschaftslogik“, Einheitswissenschaft Heft 3, 1934 en y joignant comme appendice, votre communication au Congrès de PragueIInternationaler Kongress für Philosophie@8. Internationaler Kongress für Philosophie, Prag, 2.-7.IX.1934: Formalwissenschaft und RealwissenschaftB1934@„Formalwissenschaft und Realwissenschaft“, Erkenntnis 5, 1935, 30-37. Cette publication serait très utile, avant le CongrèsIKongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935, pour initier le public français 🕮 à l’ École de VienneI.
Pourriez vous me répondre le plus tôt possible à ce sujet, en vous arrangeant avec GeroldIVerlag Gerold et avec ErkenntnisIErkenntnis, Zeitschrift? Les conditions de FreymannPFreymann, Enrique, 1888–1954, fr. Verleger sont les mêmes que pour vos précédentes brochures.
Je compte faire traduire aussi les deux derniers articlesBB de SchlickPSchlick, Moritz, 1882–1936, dt.-öst. Philosoph, verh. mit Blanche Guy Schlick.
Jai eu la grande douleur de perdre ma femme le 11 mars dernier, des suites dune opération dun cancer de la matrice. Cela a retardé la préparation du CongrèsIKongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935, ainsi que la lenteur du Ministère de lInstruction publiqueI à verser la subvention de dix mille francs. Malgré cela, je pense que le CongrèsIKongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935 marchera. 🕮
Je serai très heureux de vous y voir tous les deux. Cest dans cet espoir, et en attendant votre réponse, pour mettre en train votre traduction, que je vous prie de croire à mes biens amicaux souvenirs.
