Marie Reidemeister an Rudolf Carnap, 27. August 1934 August 1934

Eben ist NeurathPNeurath, Otto, 1882–1945, öst. Philosoph und Sozialwiss., heiratete 1912 Olga Neurath und 1941 Marie Neurath abgefahren. Er übergab mir noch die mitfolgenden beiden Briefe‚aKsl. liegen nicht bei!. damit ich sie erledige. Arne NæssPNaess@Næss, Arne, 1912–2009, norweg. Philosoph, verh. mit Else Næss bittet er eine Karte zu senden, Br[unswik]PBrunswik, Egon, 1903–1955, öst.-am. Psychologe, seit 1937 verh. mit Else Frenkel-Brunswik und F[renkel]PFrenkel-Brunswik, Else, 1908–1958, geb. Frenkel, öst.-am. Psychologin, heiratete 1937 Egon Brunswik1Die Vervollständigung der beiden Namen stützt sich auf Carnaps Randbemerkung; vgl. auch oben, Brief Nr. .bKsl. Brunswik Frenkel?. bittet er Sie mit FrankPFrank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef Frank zu entscheiden. Er überläßt die Sache ganz Ihnen beiden, „Mir wird alles recht sein“. Er hatte keine Zeit mehr, das schwierige diplomatische Problem zu überdenken, ob man die Assistenten einladen könne, ohne den Ordinarius zu kränken, und ob man…und wenn man die beiden, dann auch…usw. usw.

Jedenfalls lege ich auch einige weiteren Karten bei. NeurathPNeurath, Otto, 1882–1945, öst. Philosoph und Sozialwiss., heiratete 1912 Olga Neurath und 1941 Marie Neurath bat mich, Ihnen noch nahezulegen, daß eine gewissenshafte Kontrolle nur Eingeladene zu den Sitzungen zuläßt, außer Sie und FrankPFrank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef Frank entscheiden jeweils anders.

Hoffentlich ist jetzt alles von uns aus geschehen, was geschehen konnte.

Mit besten Grüßen an Sie und Ihre Frau und beide FranksPFrank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef FrankPFrank, Hania, 1894–1967, geb. Gerson, verh. mit Philipp Frank