\brief{W.V.O. Quine an Rudolf Carnap, 07. Dezember 1933}{Dezember 1933}

%65 Mount Auburn Street

%Cambridge, Mass., U.S.A.

%den 7. Dezember 1933

\anrede{Lieber Herr Professor Carnap!}

\haupttext{Besten Dank für Ihre zwei Briefe. Ich bin sehr gefreut über die Nachricht der weiteren Entwickelungen in Bezug auf das
Rockefeller\II{\rockefellerstiftung}-Stipendium. Es ist unsere ernsteste Hoffnung, Sie und Ihre Frau\IN{\ina} schon diesen Februar hier in Cambridge\II{\cambridgeuniv}
wiedersehen zu können!

Whitehead\IN{\whitehead} und Sheffer\IN{\sheffer} habe ich gebeten, für Sie an die Rockefeller Foundation\II{\rockefellerstiftung} zu schreiben. Ich weiß bestimmt, daß
Sheffer\IN{\sheffer} und auch Lewis\IN{\lewis} und Huntington\IN{\huntington} schon geschrieben haben. Whitehead\IN{\whitehead} hat mir und auch dem Sheffer\IN{\sheffer} ernst versprochen,
auch hinzuschreiben; ich weiß aber nicht, ob er es getan hat oder nein, denn er ist sehr alt und ich weiß aus eigenen
früheren Erlebnissen, daß er in solchen Bezügen nicht besonders zuverlässig ist. Jedenfalls aber haben die drei
geschrieben, und vielleicht auch der vierte.

Damit ich von Ihrer Wahl früher erkündigt werden könnte, als es durch Sie über das Meer möglich wäre, habe ich
gestern ein Gesuch an die Rockefeller Foundation\II{\rockefellerstiftung} geschrieben, mir die Liste aller neuen Gewählten zu schicken, so bald
wie es fertig wird. Ich hoffe sehr, bald und günstig erkündigt zu werden.

Es würde eine Freude sein, zu wissen, daß wir diesen Februar die Gelegenheit haben würden, Ihrer Frau\IN{\ina} und Ihnen im
Aufsuchen einer Wohnung zu helfen. Jedenfalls aber werden Sie in kurzem kommen können: wenn auch das Stipendium nicht
vorkommt, werden Sie ohne Schwierigkeit eine Professur erhalten können.

Ich freute mich, in Ihrem letzten Brief zu lesen, daß Ihr Buch\IC{\logischesyntax} fast fertig war. Hoffentlich ist es jetzt schon zum
Druck gegangen, und bald zu erscheinen. Seit meiner Rückkehr habe ich viele Gelegenheiten gehabt, bei Interessierten
meinen Enthusiasmus für das Buch\IC{\logischesyntax} zu betonen. Daher hat z.\,B. mein Freund B[urrhus] F[rederic] Skinner\IN{\skinner}, der sich in den Beziehungen
zwischen experimentaler Psychologie und der Logik interessiert, eine entworfene Arbeit aufgeschoben, um sich zu
ermöglichen, erst einmal Ihr kommendes Buch\IC{\logischesyntax} zu lesen. Ich bemerke, daß sehr viele Menschen hier an Harvard\II{\harvard} Ihr
\uline{Logischer Aufbau}\IC{\konstitutionstheorie} kennen und hoch preisen. Mein Freund Cooley schreibt seine Doktorthese über Ihre publizierte
Ideen.

Besprechungen mit Tarski\IN{\tarski} hatten mich überzeugt, aus meinem Buche\IW{\quinebuch} eine keine Basische Rolle spielende Idee über die
gebundene Variable wegzulassen; wann ich so einmal zum Entwurf einer Änderung des Buches\IW{\quinebuch} gezwungen wurde, entschied
ich auch eine basische Idee einzukörpern, die mir vor einem Jahre gekommen war. Dies hat mir eine beträchtliche
Umarbeitung des Buches\IW{\quinebuch} gefordert. Ich arbeitete also wieder auf dem Buche\IW{\quinebuch} und entdeckte plötzlich dazu, daß wenn
ich bei der Abstraktion ,,$\hat{x}$(- - - -)`` auch den Fall einschlösse, wo ,,$x$`` in ,,- - - -`` \uline{nicht} vorkommt,
würde eine erfreuende Verminderung meiner Grundbegriffe dadurch ermöglicht werden. Zusammen haben diese Erwägungen eine
durchgehende Umarbeitung des Systemes und des Buches\IW{\quinebuch} bedeutet. Das fing ich während zufälliger Stunden im Laufe
unserer Reise nach Litauen, Lettland, Danzig, Deutschland, Dänemark, Schweden, Niederland und Irland an. Auf dem Schiffe
nach Amerika hatte ich viele Zeit zu arbeiten. So kam ich an Harvard\II{\harvard} am Ende Juni und lernte, daß mein Buch\IW{\quinebuch} vor einigen
Tagen endlich zum Druck gegangen war! Der Drücker hatte aber nur angefangen und ich nahm mein Manuskriptum weg. Seitdem
habe ich fleißig auf dem Buche\IW{\quinebuch} gearbeitet. Früh in Jänner wird es hoffentlich nochmals fertig für den Drück sein.

Ihnen und Ihre Frau\IN{\ina} herzliche Grüße von uns beiden, und beste Wünsche in Bezug auf das Stipendium.}

\grussformel{Ihr\\{}
[Willard V. Quine]}

\ebericht{Brief, msl. Dsl., \href{https://doi.org/10.48666/854799}{WQ}: Briefkopf: msl. \original{65 Mount Auburn Street \,/\, Cambridge, Mass., U.S.A. \,/\, den 7.\,Dezember 1933}.}