\brief[Neurath an Carnap, Wien, 13.~Mai 1932]%
{Otto Neurath an Rudolf Carnap, 13. Mai 1932}{Mai 1932}


\anrede{Lieber Carnap!}

\haupttext{Anbei ein Artikel\IW{\neurathprotokoll}, der eine Seite Deines Artikels\IC{\physikalischesprache}\fnAmargin{Ksl. \original{\textsp{Physikalische Sprache}}.} zu verändern trachtet.\fnEE{Gemeint sind eine erste Version von Neurath, ,,Protokollsätze``, sowie Carnap, ,,Die physikalische Sprache als Universalsprache der Wissenschaft``.} Ich hatte schon bei der ersten Lektüre Deiner so ordentlichen und klaren Ausführungen ein gewisses Unbehagen, das ich aber wieder beiseite schob, zumal Du ja selbst die Sache mit den ursprünglichen Protokollsätzen beiseiteschiebst. Aber als ich nun gründlich zu lesen begann, sah ich, daß Du -- wie mir scheint \ekl{--} Deinen metaphysischen Rest in diese Tasche zu stopfen suchst. Es ist kein guter Rest. Und wenn ich ihn auch mehr nebensächlich und heiter behandle, so fürchte ich doch, daß er tiefer bei Dir sitzt als mich freut.

Die Art, wie Du von den ursprünglichen Protokollsätzen sprichst, man habe sie noch nicht, man werde sie aber sicher bald fangen, erinnert ein wenig an die Art, wie Waismann\IN{\waismann} von den Atomsätzen spricht.\fnEE{Vgl. Carnap, ,,Die physikalische Sprache als Universalsprache der Wissenschaft``, 438, bzw. Waismann, ,,Thesen``, insbesondere 248--251.}

Ich habe den Artikel\IW{\neurathprotokoll} ganz kurz gehalten, damit er noch im Rahmen derer erscheinen kann, auf deren sofortiges Erscheinen Du Einfluß hast. Ich nehme an, daß Du bald eine muntere Antwort erteilen wirst.

Bin übrigens gespannt darauf, was Du dazu meinst. Mir geht es gut, bald fahre ich wieder in die Ferne.

Daher wäre mir lieb, bald Näheres über das Schicksal dieses kleinen Klümpchens\IW{\neurathprotokoll} zu erfahren, von dem ich wünsche, daß es nicht ein Jahr lagert.

Herzliche Grüße an Inen\IN{\ina} und die Fränke\IN{\frankphilipp}\IN{\frankphilippfrau}}

\grussformel{Dein\\O Nth}


\ebericht{Brief, msl., 1 Seite, \href{https://doi.org/10.48666/825450}{RC 029-12-50}; Briefkopf: msl. \original{Wien. XII. Arndtstraße 1. Stiege 17.} und \original{13.~Mai}.}