Ich komme mit einer Bitte zu Ihnen: kann ich durch Ihre Vermittlung den ersten Band der „Principia Mathematica“BRussell, Bertrand, und Alfred North Whitehead!1910@Principia Mathematica, Cambridge UK, 1910–1913, 2. Aufl., 1925–1927 zu einem ermäßigten Preise beziehen?
Wegen der Teuerung pflegt man in Deutschland in wissenschaftlichen Kreisen, wenn man zu einem Autor Beziehungen hat, durch diesen sein Buch zum sogen[annten] „Autorpreis“ zu kaufen, d. h. zu dem ermäßigten Preis, den der Verlag dem Autor anrechnet. Die ausländischen Bücher sind für uns noch schwieriger, oft unmöglich, zu beschaffen (1 sh = ca. 60 symbol). Daher glaube ich, mich mit meiner Bitte an Sie wenden zu dürfen, wenn ich auch nicht mit Ihnen bekannt bin. Zu Ihrem Werke habe ich jedoch Beziehungen: Ich wurde darauf aufmerksam, als ich Schüler von FregePFrege, Gottlob, 1848–1925, dt. Mathematiker und Philosoph in Jena war. Damals studierte ich die „Principia Mathematica“BRussell, Bertrand, und Alfred North Whitehead!1910@Principia Mathematica, Cambridge UK, 1910–1913, 2. Aufl., 1925–1927, die in der dortigen BibliothekIUniversitätsbibliothek Jena vorhanden sind, und machte mir ein Exzerpt, das mir oft Dienste geleistet hat. Einen kleinen Auszug daraus habe ich vervielfältigt, um es bei Besprechungen über hierhergehörende Themen zugrunde zu legen, da ich die Vielfältigkeit der logistischen Systeme und Bezeichnungen hierbei oft störend empfunden habe. Aus beiliegendem Exemplar können Sie freilich nichts ersehen, als mein Interesse an dem Gebiet und Ihrem Werk, und außerdem sicherlich auch Fehler. 🕮
Umso mehr habe ich den Wunsch, das Werk, das in der von mir jetzt benutzten Freiburger UniversitätsbibliothekIBibliothek der Universität Freiburg nicht vorhanden ist, selbst zu besitzen, um es gründlicher verarbeiten zu können. Ich glaube, die Logistik, besonders die Beziehungslehre, auch auf dem Gebiete der Erkenntnislehre (genauer: Strukturtheorie des Erkenntnisgegenstandes) fruchtbar machen zu können, auf dem ich augenblicklich arbeite (jedoch in etwas andrer Richtung als Ihr Buch „Our Knowledge…“BRussell, Bertrand!1922@Our knowledge of the external world: as a field for scientific method in philosophy, London, 1922 das ich besitze und schätze).
Falls ich Sie also bemühen darf, bitte ich um Mitteilung eines Bankkontos und des Betrages (in Shilling), den ich für ein broschiertes Exemplar des I. Bandes einschließlich Porto und sonstiger Unkosten zu überweisen habe.
(Solange leider noch keine internationale Hilfssprache allgemein eingeführt ist, folge ich dem guten Brauch, daß jeder in seiner eigenen Sprache schreibt.)
Mit vorzüglicher Hochachtung
Dr. Rudolf Carnap, Buchenbach bei Freiburg i.B. (Germany)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
RussellPRussell, Bertrand, 1872–1970, brit. Philosoph, in zweiter Ehe verh. mit Dora Russell, ab 1936 verh. mit Patricia Russell and WhiteheadPWhitehead, Alfred North, 1861–1947, brit.-am. Philosoph, Principia MathematicaBRussell, Bertrand, und Alfred North Whitehead!1910@Principia Mathematica, Cambridge UK, 1910–1913, 2. Aufl., 1925–1927 I
“ “ “ “ II
“ “ “ “ III
“ “ “ “ IV (if published)
RussellPRussell, Bertrand, 1872–1970, brit. Philosoph, in zweiter Ehe verh. mit Dora Russell, ab 1936 verh. mit Patricia Russell, Analysis of Mind (Allen & Unwin, London, 1921)B
WhiteheadPWhitehead, Alfred North, 1861–1947, brit.-am. Philosoph, An Enquiry concerning the Principles of Natural Knowledge (Cambridge University Press, 1919)B
“ ‚Organisation of KnowledgeThoughtaHsl.B
“ ‚Concept of Nature (Cambridge 1919)B
