valep\(\mathsf{\TeX}\): conversion from \(\mathsf{\LaTeX}\) to HTML |
Lieber Herr Doktor‚
haben Sie herzlichen Dank für Ihre freundliche Sendung von allerhand schönen Dingen, die hier in den Karpathen besonders willkommen sind; man kommt sich hier so entfernt von Europa vor.
Wie sich die Skitruppe bewährt, wird Sie hauptsächlich interessieren. Über mein persönliches vorzügliches Wohlergehen kann man, als nicht weiter erstaunlich, zur Tagesordnung übergehen.
Das beste Zeichen für die Brauchbarkeit unserer Truppe ist wohl die Anerkennung, die wir allmählich bei der Inf[anterie] hier gefunden haben. Diese brachte uns Anfangs eine ziemliche Skepsis entgegen, besonders die „Exzellenz“ (der Divisionär), ein scharfer alter Herr, u. der Komm[andant] des Inf. Rgts., dem wir zugeteilt sind. Es war ja auch nicht schwer für uns, der Inf., die bei den hiesigen Schnee- und Geländeverhältnissen Erkundungsmaßnahmen nur in kleinem Maßstabe u. auch dann noch unter
In der letzten Zeit ist uns leider das Bewußtsein der Unentbehrlichkeit immer mehr verloren gegangen. Wenn auch hie u. da ein Graben genommen wird, so ist doch im allgemeinen die Frontlinie allmählich erstarrt, die russ[ische] Befestigungslinie, auch wo keine Angriffe stattfinden, ziemlich lückenlos ausgebaut, u. kaum mehr Neues zu erkunden. In dem Gebiet, das hauptsächlich für unsre
Die Sicherung eines Frontabschnitts, der fast gar nicht durch Inf. gedeckt ist, durch Feldwachen mit Vorposten u. kleine Sicherungspatrouillen, ferner Meldefahrerdienste bei Inf.-feldwachen sind jetzt unsere Tätigkeit, viel weniger interessant u. befriedigend als die frühere. Wie sehnen wir uns alle wieder nach lohnenden Erkundungspatrouillen! Wenn nicht bald eine plötzliche Änderung in der Situation eintritt, was allerdings nicht unmöglich ist, so wirds höchste Zeit, daß der Schnee, u. damit auch unsere Truppe, sich auflöst. Vorläufig haben wir allerdings noch schönstes Winterwetter, drum hoff ich lieber auf die erste Möglichkeit.
Ihnen u. Ihrer Frau Gemahlin herzlichen Dank und Gruß von
Ihrem
Carnap
Brief, hsl., 4 Seiten, keine Signatur (Nohl-Nachlass Göttingen); Briefkopf: hsl. In den Karpathen, 23. III. 15; Briefumschlag: hsl. Feldpost  /  Herr Dr. Nohl  / Stoystr. 3  /  Jena  /  Deutschland