# Neurath an Carnap, Wien, 12. April 1930 Otto Neurath an Rudolf Carnap, 12. April 1930 April 1930

Lieber Carnap!

Na ja! Also man1 Hier handelt es sich wohl um einen Schreibfehler (statt „mal“), womöglich aber auch um eine bewusste Ironisierung norddeutscher Umgangssprache.YYY-K Rätselhafter Ulf-Kommentar: „ganz sicher: Nu man to“ zu. Ich wälze mich auf die Seite der Resignation, will aber zuvor alles gesagt haben, was Dir vielleicht doch einmal nützlich sein mag.

Du schickst mir den Vertragsentwurf ohne jeden Kommentar. Ich weiß also nicht, ob er Deine Zustimmung schon hat oder nicht. Wenn er Deine Zustimmung hat, tuts mir leid.

Meine Stellungnahme. Es ist, glaube ich, von Vorteil, bei einer Zeitschrift „dabei“zu sein, und heraus kann man noch immer. Wenn auch vielleicht unter irgendeiner Kompromittierung. Man versucht zunächst, aus einer Sache das Beste zu machen, was gemacht werden kann. Dann aber hängt es davon ab, ob man verantwortlicher Akteur ist oder nicht! Das bin ich hier wahrlich nicht, daher werde ich nur sanft und lind mehr Zuschauer oder Kritiker, aber jedenfalls kein Spielverderber sein. Wenn SchlickP Schlick, Moritz, 1882–1936, dt.-öst. Philosoph, verh. mit Blanche Guy Schlick und HahnP Hahn, Hans, 1879–1934, öst. Mathematiker, Bruder von Olga Neurath, verh. mit Eleonore Hahn die Sache schlucken, solls gelten. Der Verein Ernst MachI Verein Ernst Mach kann es wohl annehmen. Du mußt ja ohnedies im Sinne unserer Vorbesprechungen eine Vereinbarung mit uns eingehen, daß Du im Einvernehmen mit dem VereinI Verein Ernst Mach handelst und eventuell niederlegst, wenn der VereinI Verein Ernst Mach es verlangt. Das ist das einzige Druckmittel, das wir haben. Nicht sehr stark, aber immerhin vorhanden. Es ist für einen Mitherausgeber und Verleger lästig, aus einer Zeitung in eine neue schlüpfen zua Hsl. Einschub. müssen.

Meine Bedenken (Ich würde meinen, Du solltest von Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph noch Abänderung zu erreichen trachten!) sind diese: Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph hat in keiner Richtung unseren Wünschen Rechnung getragen. Das Redaktionskomitee, das die Herausgeber nach eigenem Ermessen heranziehen konnten, ist einfach weg! Reichen"-bach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph kann also auch in den Fällen, in denen er selbst meint, er sei nicht kompetent, 🕮{}einen beliebigen uns unbekannten Mann befragen, statt eines uns bekannten, den er selbst hätte vorschlagen können! Du wirst darin sehr gewissenhaft sein und sicherlich nicht in erheblichem Maße diplomatisch! Bei Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph weiß ich, daß er von vornherein diplomatische Momente im Auge hat, das verstehe ich. Aber es kann derlei leicht Grenzen überschreiten! Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph will offenbar verschiedenen Leuten entgegenkommen, z. B. MayerP Mayer, Berlin in Berlin! (Wegen Notgemeinschaft deutscher WissenschaftI Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft). Usw. Usw. Ich habe gar nicht den Eindruck, als ob Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph, um eine bestimmte Anschauungsweise vorwärts zu treiben, Wesentliches unternehmen wolle! Die bloße Durchführung der ZeitschriftI Erkenntnis, Zeitschrift scheint ihm sehr wichtig zu sein. Auch dagegen habe ich nichts, wenn ich das Gefühl hätte, daß er ernsthaft an unserem Wagen zöge. Ich zweifle in vielfacher Richtung daran.

Die Situation: SchlickP Schlick, Moritz, 1882–1936, dt.-öst. Philosoph, verh. mit Blanche Guy Schlick ist es offenbar unbehaglich, HahnP Hahn, Hans, 1879–1934, öst. Mathematiker, Bruder von Olga Neurath, verh. mit Eleonore Hahn ist von erheblichem Mißtrauen und verstimmt, FrankP Frank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef Frank hat in PragI Tagung für Erkenntnislehre@1. Tagung für Erkenntnislehre der exakten Wissenschaften, Prag, 15.-17.IX.1929 unguten Eindruck empfangen, ich will das nicht übertreiben, WaismannP Waismann, Friedrich, 1896–1959, öst.-brit. Philosoph, verh. mit Hermine Waismann spricht völlig ablehnend von Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph usw. (Du wirst mich milde daran erinnern, daß er das wohl auch von mir tut, so wie etwa MisesP Mises, Richard von, 1883–1953, öst.-am. Mathematiker. Aber ich möchte bemerken, daß ich auch nicht Zeitschriften herausgeben möchte, weil ich eben starker Kritik und Besorgnis unterliege!) Ich habe außer Dir noch niemanden gehört, der mit einiger Wärme von Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph spricht! Aber Deine Wärme mag genügen! Wenn Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph einen Gerechten gefunden hat, der sich an ihm freut, solls ihm zugute gehalten werden. Es kann aber dazu kommen, daß SchlickP Schlick, Moritz, 1882–1936, dt.-öst. Philosoph, verh. mit Blanche Guy Schlick und Du einfach die Funktion bekommtb bekommen, Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph zu decken und ihm eine höhere Autorität zu verschaffen, als er sonst hätte.

Nun zum Vertragsentwurf. Abgesehen davon, daß Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph alles weggelassen hat, was die Kooperation mit anderen Gleichgerichteten andeutet, hat er ausdrücklich den Passus hineingenommen, daß 🕮{}keine Bestimmungen über Erscheinungstermine getroffen werden. Nicht einmal innerhalb Jahresfrist können wir das Erscheinen eines uns wichtig erscheinenden Artikels erreichen! Grundsätzlich kann Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph, wenn er will, einen Artikel sabotieren, indem er ihn aufs Eis legt. Manche Artikel nehmen dann einen gewissen haut goût an, der nicht immer von Vorteil ist, wie bei Schnepfen c Eventuell auch Schnopfen. oder Quargel!2 Quargel ist ein ursprünglich aus Mähren stammender Käse mit markantem Geruch. Es gibt Artikel, die mehr einem zarten Hühnchen oder Kalbfleisch ähnlich sind.

Einigermaßen wichtig erscheint mir, daß Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph ausdrücklich das Gesamtgebiet der Philosophie als Gegenstand der ZeitschriftI Erkenntnis, Zeitschrift bezeichnet, obgleich wir, einverständlich mit ihm, von wissenschaftlicher Grundlagenforschung sprachen! Er hat nach diesem Vertrag das Recht, wirklich allem und jedem Einlaß zu geben! Es ist ihm nicht mal mehr möglich, nur dann d Hsl. Einschub. tolerant zu sein, wann er will, und sonst zu erwidern: Bitte, wir bringen nur Grundlagenprobleme. HeideggerP Heidegger, Martin, 1889–1976, dt. Philosoph z. B. könnte jetzt schwer abgelehnt werden. Daß er einmal schriebe wäre ja nicht weiter von Übel. Aber ich fürchte eine sehr paritätische Behandlung im Laufe der Zeit. Von der Idee, daß die Grundlagen aller Wissenschaften zur Diskussion stehen, kommt Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph immer mehr ab und immer mehr dorthin, wohin er strebt, zu seiner Professur der Naturphilosophie. Sie sei ihm gegönnt. Aber freuen tut es mich nicht, daß der Gegenstand der ZeitschriftI Erkenntnis, Zeitschrift die allgemeine Philosophie mit besonderer Berücksichtigung der Naturphilosophie wird, statt die Grundlagenforschung, die Erkenntnislogik, um FeiglsP Feigl, Herbert, 1902–1988, öst.-am. Philosoph, seit 1931 verh. mit Maria Feigl Wendung zu gebrauchen!

Ich will darauf, daß auch sonst Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph unsere Wünsche nicht im Sinne eines freundlichen Kompromissese Kompromiss behandelt hat, nicht weiter eingehen. Mir ist, wie ich wenigstens glaube, die Sachlage weiter nicht unklar! Es soll an den anderen liegen zu entscheiden. 🕮{}Wenn eine Sache sich stark von der Vollkommenheit entfernt, sind andere bessere Verwalter des Betriebes als ich. Nimm Dir aus diesem Brief, was Du als Anregung benötigst. Im übrigem aber behandle ihn in seinen Formulierungen vertraulich.

In gewissem Sinne dränge ich jetzt auch deshalb nicht mehr auf so starke Erfüllung meiner Träume, unserer Träume, wie ich hoffe, weil ich auch anderwärtig f Hsl. Ersetzung von so. die Möglichkeit sehe, wenn alles gut geht, eine „reine“ einheitswissenschaftliche Sache eines Tages zu managen. Ich habe eine immerhin sehr interessante Vorbesprechung über eine Organisation zur Förderung der „Einheitswissenschaft“gehabt. Denn, daß ich zäh an dem Ziel festhalte, Schaffung einer geschlossenen Grundlagenforschung für alle Wissenschaftsgebiete, ist klar. Daß Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph, wie viele andere, aus offener oder unoffener politischer Scheu diese breite Basis vermeidetg Hsl. Ersetzung eines gestrichenen und unleserlichen Wortes durch vermeiden., wundert mich nicht. Du wirst das ja ohnehin nicht tun! In diesem Zusammenhang wirds Dich freuen zu hören, daß Friedrich AdlerP Adler, Friedrich, 1879–1960, öst.-schweiz. Politiker sich sehr anerkennend über Dein BuchB 1928@Der logische Aufbau der Welt, Berlin-Schlachtensee, 1928 geäußert haben soll. Übrigens auch DrieschP Driesch, Hans, 1867–1941, dt. Biologe und Philosoph, was ich sehr begreiflich, aber weniger erquicklich finde. Auch freut es mich nicht übermäßig, daß Hans Hahn P Hahn, Hans, 1879–1934, öst. Mathematiker, Bruder von Olga Neurath, verh. mit Eleonore Hahn, der mit DrieschP Driesch, Hans, 1867–1941, dt. Biologe und Philosoph in Athen den ParapsychologenkongreßI besucht‚ seine Anschauungsweise unserer gar so verwandt findet, und mit edler Nachsicht DrieschensP Driesch, Hans, 1867–1941, dt. Biologe und Philosoph Äußerungen über das Fortleben der Seele nach dem Tode interpretiert und nicht so heftig wie wir der Entelechie sich widersetzt, deren heuristische Bedeutung er mehr lobt, als mich erquickt! Aber Du weißt, ich bin „fanatisch“.

Immerhin ist dieser Brief eine anerkennenswerte Leistung für einen Fanatiker. Ich sehe nicht ohne Besorgnis das Entstehen der ZeitschriftI Erkenntnis, Zeitschrift! Bin der Meinung, daß man sich noch an Einfluß sichern sollte, was man kann, daß es aber im ganzen besser ist drin sein als draußen. Die Hoffung auf intensive Pflege allgemeiner Grundlagenforschung und scharfes 🕮 Eintreten für unsere Generallinie habe ich im Rahmen dieser ZeitschriftI Erkenntnis, Zeitschrift nicht zu erwarten! Daß mich der Fall Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph unserem intensiv und scharf denkenden WaismannP Waismann, Friedrich, 1896–1959, öst.-brit. Philosoph, verh. mit Hermine Waismann sehr nahebringt, kannst Du Dir denken. Mit erheblichem Genuß ließ ich mir seinen nun neu bearbeiteten Prager VortragB vorlesen. Ob alles stimmt, weiß ich nicht, aber sicherlich ists eine ordentliche Sache, was ich von ReichenbachsP Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph Ausführungen nicht sagen möchte.

Ph. FrankP Frank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef Frank schrieb mir inzwischen, offenbar unangenehm berührt, von SchlicksP Schlick, Moritz, 1882–1936, dt.-öst. Philosoph, verh. mit Blanche Guy Schlick Wunsch – das ist der Pfeil des MisesP Mises, Richard von, 1883–1953, öst.-am. Mathematiker– mein ManuskriptB Neurath, Otto!1930@„Der wissenschaftliche Gehalt der Geschichte und der Nationalökonomie (TS)“ (ON 191/K.2), 1930 vor Abgehen nach Berlin zu lesen.1 Neurath, „Der wissenschaftliche Gehalt der Geschichte und der Nationalökonomie“(ON 191/K.2).3 Neurath, Der wissenschaftliche Gehalt der Geschichte und der Nationalökonomie (ON 191/K.2); vgl. dazu unten, Brief Nr. . Wie schade, daß Schlick P Schlick, Moritz, 1882–1936, dt.-öst. Philosoph, verh. mit Blanche Guy Schlick sich so beharrlich weigerte, mit mir über Marxismus zu sprechen. So empfind ich alles, was er jetzt tut, als Zensurwunsch, selbst dann, wenn er nichts weiter unternimmt.

Das heißt, einer, der die wissenschaftliche Weltauffassung als Einheitswissenschaft betrieben sehen will, wird im allgemeinen heute sowohl bei dem Flügel ReichenbachP Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph als bei dem Flügel SchlickP Schlick, Moritz, 1882–1936, dt.-öst. Philosoph, verh. mit Blanche Guy Schlick das Empfinden haben, daß soziologische Bedingtheiten den Wunsch nach Klärung auch sozialwissenschaftlicher Begriffgebilde hindern …Das erwartet aber ein Marxist ohnedies. Es fragt sich nur, wann er daraus einen Konfliktfall macht, wann nicht. Ich bin gegen den Konflikt. Denn wir sollten möglichst einig wissenschaftliche Weltauffassung fördern. Hoffentlich hältst Du zu dieser Sache. Wir werden wenige finden, die sich dafür mitinteressieren!

Grüß MaueP Gramm, Dorothea, 1896–1975, geb. Stadler, genannt Maue, grüß RohsP Roh, Franz, 1890–1965, dt. Kunstkritiker, verh. mit Hilde Roh P Roh, Hildegard (Hilde), 1890–1945, geb. Heintze, Krankengymnastin, verh. mit Franz Roh! Sie sollen nach Wien kommen! Ich hoffe in acht Wochen in der neuen Wohnung zu sein.

Laß es Dir gut sein! Komm mit frischen Kräften zur Einheitswissenschaft zurück!

Herzlichst

Dein
Neurath

Entwurf folgt offiziell!
Grüße von OlgaP Neurath, Olga, 1882–1937, geb. Hahn, auch Neuräthin und Peterl, öst. Philosophin und Mathematikerin, verh. mit Otto Neurath, Schwester von Hans Hahn und Louise Fraenkel-Hahn an Dich und MaueP Gramm, Dorothea, 1896–1975, geb. Stadler, genannt Maue–h Hsl. Einschub.

Brief, msl., 5 Seiten, RC 029-14-18; Briefkopf: msl. Wien, 12. April 1930.

Processed with \(\mathsf{valep\TeX}\), Version 0.1, May 2024.