# Carnap und Ina Stöger an Neurath, Prag, 30. Oktober 1931 Rudolf Carnap und Ina Stöger an Otto Neurath, 30. Oktober 1931 Oktober 1931

Lieber Neurath!

Besten Dank für Brief und BuchB. Bitte schreib aber immer meine richtige Adresse. Das BuchB fand ich (trotz einschreiben) gelegentlich im Institut, den Brief vom 23. bekam ich am 29. hierher.

Für WaismannP Waismann, Friedrich, 1896–1959, öst.-brit. Philosoph, verh. mit Hermine Waismann möchte ich sehr gern alles tun, was nur möglich ist. Hier in Prag erscheint es mir aber völlig aussichtslos; ich werde es mit FrankP Frank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef Frank besprechen. Franks AssistentinP muß jeden Tag einen halben Tag in der Bibliothek sein und bekommt dafür monatlich 40 Schilling! Selbst wenn eine Anstellung mit winzigem Gehalt gelänge, würde es mindestens ein Jahr lang dauern. Außerdem müßte er erst die Staatsbürgerschaft erwerben. Ich selbst laufe wegen meiner Formalitäten noch endlos bei den Behörden herum; ich werde froh sein, wenn ich ab Dezember oder Januar Gehalt bekomme, bis dahin nur eine kleine Vertretungsgebühr. Wann mir die gezahlt wird, weiß ich auch noch nicht. Ich habe jetzt an Professor RadermacherP Radermacher, Ludwig, 1867–1952, dt.-öst. Klassischer Philologe, Wien, geschrieben; ich hörte von FrankP Frank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef Frank, daß WaismannP Waismann, Friedrich, 1896–1959, öst.-brit. Philosoph, verh. mit Hermine Waismann (oder jemand für ihn) ein Gesuch an die Österreichische WirtschaftshilfeI gerichtet hat, um Bewilligung einer Unterstützung zum Schreiben seines BuchesB Waismann, Friedrich!1976@Logik, Sprache, Philosophie, Stuttgart, 1976.1 Seit 1929 immer wieder als Band 1 der Schriften zur wissenschaftlichen Weltauffassung angekündigt, erschien Waismanns im Wesentlichen 1939 fertiggestelltes Buch Logik, Sprache, Philosophie erst posthum. Ursprünglich als Darstellung und Erläuterung des Tractatus konzipiert, veränderte sich der Charakter des Buches im Verlauf der schwierigen Zusammenarbeit mit Wittgenstein erheblich. Zur Entstehungsgeschichte vgl. die Zusammenfassung in Friedl, „The Vienna Circle and Wittgenstein“, 281f., sowie das Nachwort zur posthumen Edition. Ich vermute, daß HahnP Hahn, Hans, 1879–1934, öst. Mathematiker, Bruder von Olga Neurath, verh. mit Eleonore Hahn das Gesuch ebenfalls befürwortet hat, vielleicht sogar überhaupt angeregt hat. Sollte das aber nicht der Fall sein, so teile ihm die Sache mit. Wann macht WaismannP Waismann, Friedrich, 1896–1959, öst.-brit. Philosoph, verh. mit Hermine Waismann seinen Doktor? Falls mit dem „Hoffnungsschimmer Holland“gemeint ist, daß MengerP Menger, Karl, 1902–1985, öst.-am. Mathematiker, verh. mit Hilda Menger Waismann P Waismann, Friedrich, 1896–1959, öst.-brit. Philosoph, verh. mit Hermine Waismann als Assistent für Mathematik nach Amsterdam empfehlen will, will ich gern deswegen an BrouwerP Brouwer, Luitzen E. J., 1881–1966, niederl. Mathematiker schreiben, falls das von MengerP Menger, Karl, 1902–1985, öst.-am. Mathematiker, verh. mit Hilda Menger für zweckmäßig gehalten wird.

Deinen BeitragB Neurath, Otto!1931@„Weltanschauung und Marxismus“, Der Kampf 24, 1931, 447-451 im „KampfI Kampf, Zeitschrift“ habe ich mit Vergnügen und voller Zustimmung gelesen. Die Verwandlung der Muskelgefühle in Musegefühle hat wohl der Setzer vorgenommen, dagegen dürfte an der Geschichte von dem Blinden, der taub ist, und dem Tauben, der blind ist, das bekannte Neurathsche Tempo schuld sein. Jetzt wird erst Heft 4 der „ErkenntnisI Erkenntnis, Zeitschrift“gedruckt. Unsere AufsätzeB 1931@„Die physikalische Sprache als Universalsprache der Wissenschaft“, Erkenntnis 2, 1931, 423–465 B Neurath, Otto!1931@„Soziologie im Physikalismus“, Erkenntnis 2, 1931, 393-431 erscheinen ja erst in Heft 6. Beiliegend die von mir geschriebene ChronikB.2 Kurzberichte von Vorträgen über „Probleme der Einheitswissenschaft“, veranstaltet vom Verein Ernst Mach gemeinsam mit dem Wiener Volksbildungsverein im Februar/März 1931, Erkenntnis 2, 1931, 310–312.1 Vgl. dazu oben, Brief Nr. . Ich hab sie schon zum Druck geschickt, da es höchst eilig war. Von HahnP Hahn, Hans, 1879–1934, öst. Mathematiker, Bruder von Olga Neurath, verh. mit Eleonore Hahn und WaismannP Waismann, Friedrich, 1896–1959, öst.-brit. Philosoph, verh. mit Hermine Waismann hatte ich nichts bekommen. Falls einer von Euch wünscht, daß ich bei der Korrektur (kleine!) Änderungen oder Ergänzungen vornehme, soll er mirs schreiben. 🕮

Zu Deiner Reise nach Moskau herzlichen Glückwunsch. Erstens wegen des interessanten Moskau (wir beneiden Dich beide darum), zweitens weil dann hoffentlich wieder einige Deiner großzügigen Pläne ihrer Verwirklichung näherrücken, sodaß Deine Aktivität sich ungehemmt weiter entfalten kann. Wenn die Russen für ihre Encyklopädie einen Mitarbeiter für formale Logik brauchen, so empfiehl mich. Aber wahrscheinlich muß bei denen auch die formale Logik dialektisch gemacht werden.

Wenn Du uns auf der Hin- oder Rückreise besuchen könntest, würden wir uns von Herzen freuen. Am 3. vermutlich ganzen Tag zu Hause, Mittwoch, den 4. ½ 4 – 5 im Naturwissenschaflichen InstitutI Naturwissenschaftliches Institut Universität Prag. In der Wohnung leider kein Telefon. Aber Taxisa Taxi sind hier noch billiger als in Wien. Untenstehende Wegbeschreibung schneid ab und verwahre sie für Bedarfsfall (Kartothek unter C).

Am 19. habe ich Antrittsvorlesung gehalten, dabei viele Bonzen samt Gattinnen. Von denen kannte eine aus der Schule her die InaP Carnap, Ina (eig. Elisabeth Maria immacul[ata] Ignatia), 1904–1964, geb. Stöger, heiratete 1933 Rudolf Carnap. Das war unser Debut. Im übrigen kommen wir fast nur mit FranksP Frank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef Frank P Frank, Hania, 1894–1967, geb. Gerson, verh. mit Philipp Frank b Hsl. Vervollständigung von Frank. zusammen; mit denen aber trotz der Entfernung häufig und sehr gern. Die Abende bei NeurathsP Neurath, Olga, 1882–1937, geb. Hahn, auch Neuräthin und Peterl, öst. Philosophin und Mathematikerin, verh. mit Otto Neurath, Schwester von Hans Hahn und Louise Fraenkel-Hahn werden dadurch freilich nicht ersetzt. Wir wissen nicht, ob InaP Carnap, Ina (eig. Elisabeth Maria immacul[ata] Ignatia), 1904–1964, geb. Stöger, heiratete 1933 Rudolf Carnap oder ich mehr um Euch trauert. InaP Carnap, Ina (eig. Elisabeth Maria immacul[ata] Ignatia), 1904–1964, geb. Stöger, heiratete 1933 Rudolf Carnap hat ihren BerichtB über meine Antrittsvorlesung mit GicklhornsP Gicklhorn, Josef, 1891–1957, tschech.-öst. Biologe Hilfe beim Prager TagblattI Prager Tagblatt angebracht. Darauf hin haben sie mir ihren RedaktionsphilosophenP Weltsch, Felix, 1884–1964, tschech.-israel. Journalist und Philosoph zum Interview geschickt.3 Zu diesem Treffen mit Felix Weltsch vgl. TB 25. 10. 1931.2 Zu diesem Treffen mit Felix Weltsch vgl. TB 25. 10. 1931; für dessen Artikel siehe unten, Brief Nr. . Ein zusätzlicher Bericht im Prager Tagblatt über Carnaps Antrittsvorlesung konnte nicht eruiert werden. Am 20. habe ich mit den Vorlesungen begonnen, mit spärlichen Hörern.

Wir grüßen Euch alle sehr herzlich!

Carnap und Ina

Brief, msl., 2 Seiten, RC 029-13-02; Briefkopf: gestempelt Prof. Dr. Rudolf Carnap\,/\,Prag XVII.\,/\,N. Motol, Pod Homolkou, msl. Prag, den 30. Oktober 1931; am Briefende der gleiche Stempel; Signatur msl.

Processed with \(\mathsf{valep\TeX}\), Version 0.1, May 2024.