# Rudolf Carnap an Louis Rougier, 24. Oktober 1933 Oktober 1933

Sehr geehrter Herr Kollege‚

besten Dank für Ihren Brief vom Dezember 1932. Ihre Anregung, an Paul GaultierP Gaultier, Paul, 1869-1960, fr. Philosoph wegen einer französischen Übersetzung meines Buches „Der logische Aufbau der Welt“B 1928@Der logische Aufbau der Welt, Berlin-Schlachtensee, 1928 hat dazu geführt, daß GaultierP Gaultier, Paul, 1869-1960, fr. Philosoph bei MeinerP Meiner, Felix, 1883–1965, dt. Verleger angefragt hat. MeinerP Meiner, Felix, 1883–1965, dt. Verleger hat geantwortet, aber nichts weiter darüber gehört.

Vielleicht sind gegenwärtig meine Aufsätze B B in der „Erkenntnis“I Erkenntnis, Zeitschrift aktueller als der „Aufbau“B 1928@Der logische Aufbau der Welt, Berlin-Schlachtensee, 1928. Professor BollP Boll, Marcel, 1886–1971, fr. Physiker und Philosoph hat in seiner SammlungI einen übersetzen lassen; ich schicke Ihnen gleichzeitig einen Sonderdruck dieser Übersetzung. Wegen der Übersetzung weiterer Aufsätze stehen wir in Unterhandlung.

FrankP Frank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef Frank berichtete über Ihren Plan des „Congres de philosophie scientifique‘I‘, 1934. Ich begrüße diesen Plan lebhaft und hoffe sehr, teilnehmen zu können (es ist das hauptsächlich eine wirtschaftliche Frage). Ich würde dann auch gerne vortragen, vielleicht über das Thema „Über den Charakter der Probleme der wissenschaftlichen Philosophie“ oder ein ähnliches. Vielleicht könnte man als hauptsächliche Themengebiete für den KongreßI nehmen:

1. Soziologie der Wissenschaft (hierher würden verschiedene der von Ihnen vorgeschlagenen Thema gehören);

2. Logik, Sprache und Mathematik (oder: Metalogik und Metamathematik);

3. Grundlagenfragen der Biologie.

Mit dem Vorschlag, den KongreßI auf den Sommer zu verschieben, bin ich einverstanden. Mein Hauptbedenken ist nur, ob es im Juli nicht sehr heiß in Paris ist.

Darf ich noch eine Bitte an Sie richten? Ich habe vor einiger Zeit an die Rockefeller FoundationI Rockefeller Foundation ein Gesuch um ein Stipendium („Special Fellowship“) gerichtet, um für ein Jahr nach Amerika gehn zu können. Ich möchte an den Universitäten HarvardI Harvard University, Cambridge MA und PrincetonI Princeton University, Princeton NJ mit den dortigen Mathematikern und Logikern Fragen der Grundlagen der Mathematik und Logik bearbeiten. Da es keine Stipendien für „Philosophie“ gibt, habe ich um ein solches für „Mathematik“ angesucht, da sich meine Arbeiten vorwiegend mit der Grundlagenforschung der M[athematik] befassen. Ich erfahre nun, daß für mein Gesuch Urteile von namhaften Wissenschaftlern über meine wissenschaftlichen Qualitäten und bisherigen Arbeiten erforderlich sind. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn es Ihnen möglich wäre, ein derartiges Urteil über mich an die R.F.I Rockefeller Foundation, Natural Sciences, Paris 8e, 20 rue de la Baume, zu schreiben.

Nehmen Sie im Voraus meinen besten Dank!

Mit vorzüglicher Hochachtung
ksl.

Brief, msl. Dsl., 1 Seite, RC 029-24-17; Briefkopf: msl. den 24. Oktober 1933  /  Herrn Professor L. Rougier  /  Paris.

Processed with \(\mathsf{valep\TeX}\), Version 0.1, May 2024.