# Carnap an Neurath, Burgstein bei Längenfeld/Tirol, 7. August 1932 Rudolf Carnap an Otto Neurath, 7. August 1932 August 1932

Lieber Neurath!

Hoffentlich erreicht dies Dich noch in Wien. Entschuldige die Verzögerung. Hier war immer allerhand anderes im Gange. FeiglP Feigl, Herbert, 1902–1988, öst.-am. Philosoph, seit 1931 verh. mit Maria Feigl brachte noch einen Freund, Dr. Karl PopperP Popper, Karl Raimund, 1902–1994, öst.-brit. Philosoph, verh. mit Josefine Popper, mit dem eifrig diskutiert werden mußte.1 Vgl. dazu die Einträge in TB im Zeitraum 21.7. bis 24. 8. 1932, die eine ganze Reihe von während des Aufenthalts in Tirol stattgefundenen Diskussionen mit Feigl, Popper und (anfangs) Hempel dokumentieren.

Dein jetziges MSB Neurath, Otto!1932@„Protokollsätze“, Erkenntnis 3, 1932/33, 204-214 finde ich erheblich klarer. Dein Zeit- u. Mühe-Aufwand bei der Neuformulierung ist nicht umsonst gewesen. Die Bedenken, die ich trotzdem noch gegen die Veröffentlichung habe, will ich zurückstellen, da Du die Veröffentlichung ja dringend wünschst u. schließlich Du die Verantwortung dafür trägst. (Diese Bedenken beziehen sich nicht auf den Inhalt, sondern darauf, ob man Überlegungen in diesem frühen u. daher notwendigerweise noch etwas chaotischen Zustand schon vor die Öffentlichkeit bringen soll; ferner die Sorge, daß die meisten Leser trotz Betonung unsrer Gemeinsamkeiten vielleicht sagen werden: mit dem Physikalismus scheint das eine ganz wacklige Angelegenheit zu sein, da die beiden Hauptvertreter sich noch nicht einmal einig sind). Übrigens hatten FeiglP Feigl, Herbert, 1902–1988, öst.-am. Philosoph, seit 1931 verh. mit Maria Feigl u. KasperP Feigl, Maria, 1904–1989, geb. Kasper, auch Kasperle, verh. mit Herbert Feigl diese Bedenken noch stärker als ich. Sie meinten, man sollte die Sache lieber nicht so veröffentlichen. Ich habe sie dann mit dem Argument überzeugt, daß es mir nicht angängig erscheint, eine Sache, die Du unbedingt bringen willst, abzulehnen, u. daß Du entschlossen bist, die Sache nicht bis zu weiterer Ausreifung liegen zu lassen. Auf meinen Entschluß, das MSB Neurath, Otto!1932@„Protokollsätze“, Erkenntnis 3, 1932/33, 204-214 jetzt anzunehmen, hat auch Deine Begründung gewirkt, daß 🕮{}Deine jetzigen Darlegungen auf mich wirken u. vielleicht weitere Veröffentlichungen von mir beeinflussen können; da hast Du ja recht.

Wir haben Dein MSB Neurath, Otto!1932@„Protokollsätze“, Erkenntnis 3, 1932/33, 204-214 zusammen gelesen u. besprochen. Einiges hat FeiglP Feigl, Herbert, 1902–1988, öst.-am. Philosoph, seit 1931 verh. mit Maria Feigl mir erläutert; mehr noch ich ihm. Ich habe jetzt einige Änderungsvorschläge hineingeschrieben (Bleistift); Deinem Wunsch gemäß sehr sparsam.

Im Hauptpunkt unsrer Differenz inbezug auf Protokollsätze a Hsl. Einschub. handelt es sich, wie mir scheint, nicht um eine Wahrheitsfrage, sondern um eine Zweckmäßigkeitsfrage: Ich denke mir den Aufbau (Protokollsätze, System) so u. so vorgenommen, Du schlägst vor, ihn anders vorzunehmen. In der Erwiderung werde ich das näher ausführen. Über manche Punkte bin ich mir auch noch nicht ganz klar (z. B. Schachtelungsform der Protokollsätze). Deine Darlegungen sind mir ein willkommener Anlaß, weiter darüber nachzudenken.

Schick mir das MSB Neurath, Otto!1932@„Protokollsätze“, Erkenntnis 3, 1932/33, 204-214 zurück; ich gebe es dann an Reichenbach P Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph weiter.

HempelP Hempel, Carl Gustav, 1905–1997, dt.-am. Philosoph, verh. mit Eva Hempel ist wieder in Berlin, FeiglsP Feigl, Maria, 1904–1989, geb. Kasper, auch Kasperle, verh. mit Herbert Feigl P Feigl, Herbert, 1902–1988, öst.-am. Philosoph, seit 1931 verh. mit Maria Feigl u. PoppersP Popper, Josefine, 1906–1985, verh. mit Karl Popper P Popper, Karl Raimund, 1902–1994, öst.-brit. Philosoph, verh. mit Josefine Popper sind für einige Tage in die Gletscherwelt hinauf. Wir hatten erfreuliche Gespräche.

Ich wünsche Dir schöne Sommerreise. Wann kommst Du wieder über Prag? Wir fahren etwa 17. oder 20. f. ein paar Tage nach München, dann Prag.

Herzliche Grüße, auch an OlgaP Neurath, Olga, 1882–1937, geb. Hahn, auch Neuräthin und Peterl, öst. Philosophin und Mathematikerin, verh. mit Otto Neurath, Schwester von Hans Hahn und Louise Fraenkel-Hahn‚

Dein
R. Carnap

Brief, hsl., 2 Seiten, ON 219 (ksl. Abschrift bzw. Vorlage RC 029-12-37); Briefkopf: hsl. Burgstein bei Längenfeld, 7. 8. 32; in der ksl. Abschrift fehlen der erste Absatz sowie die letzten Zeilen; die Angaben im Briefkopf sind dort ergänzt durch ksl. (2 MS, eingeschrieben).

Processed with \(\mathsf{valep\TeX}\), Version 0.1, May 2024.