# Moritz Schlick an Rudolf Carnap, 5. Juni 1934 Juni 1934

Lieber Carnap‚

besten Dank für Deinen Brief. Es tut mir sehr leid, daß der kleine Passus in Deiner Vorrede uns so viel Mühe bereitet; ich glaube aber, die Sache ist ganz einfach. Die Schwierigkeit kommt nur daher, daß Du Wittg[enstein]P Wittgenstein, Ludwig, 1889–1951, öst.-brit. Philosoph eine andere Auffassung zuschreiben zu müssen glaubst als er tatsächlich vertritt. Ich teile Dir also hiermit noch einmal ausdrücklich mit, daß W[ittgenstein]P Wittgenstein, Ludwig, 1889–1951, öst.-brit. Philosoph gar nicht daran denkt (und zwar mindestens seit vier Jahren), „nicht vollständig verifizierbare Sätze abzulehnen“. Er bezeichnet sie natürlich als Hypothesen, wie wir es alle tun; es ist keine Rede von einer „Ablehnung“, auch nicht von einer Abneigung, sie „Sätze“ zu nennen. Der frühere Standpunkt in dieser Hinsicht war nicht viel mehr als eine terminologische Marotte. Daß man ferner von Tautologieen nur dort sprechen dürfe, wo man ein Entscheidungsverfahren besitzt, ist eine Formulierung, die W[ittgenstein]P Wittgenstein, Ludwig, 1889–1951, öst.-brit. Philosoph durchaus nicht vertritt; seine Auffassungen und Ausdrucksweisen sind in jeder Hinsicht viel freier. WaismannP Waismann, Friedrich, 1896–1959, öst.-brit. Philosoph, verh. mit Hermine Waismann und ich haben dies doch seit langem deutlich betont. Meine eigenen Äußerungen in meinem letzten AufsatzB dürfen zu Vermutungen über Wittgenst[ein]sP Wittgenstein, Ludwig, 1889–1951, öst.-brit. Philosoph Ansichten um so weniger benutzt werden, als ich mich ja auch nicht auf ihn berufe.

Da Deine Kenntnis von W[ittgenstein]sP Wittgenstein, Ludwig, 1889–1951, öst.-brit. Philosoph neueren Auffassungen sich lediglich auf Waismanns und meine Informationen stützt und ich in der Vorrede ausdrücklich als Gewährsmann zitiert werde, so kannst Du m. E. an jener Stelle über W[ittgenstein]P Wittgenstein, Ludwig, 1889–1951, öst.-brit. Philosoph nichts anderes sagen als was in den Informationen selbst enthalten ist, also vor allem keine darüber hinausgehenden Vermutungen aufstellen. Den von Dir u. a. vorgeschlagenen Satz: „Ich nehme hiernach an, daß … entwickelt“, halte ich also nicht für zulässig. Auch der Satz „SchlickP Schlick, Moritz, 1882–1936, dt.-öst. Philosoph, verh. mit Blanche Guy Schlick meint hiernach …“ ist unmöglich, denn ich äußere keine Vermutung, sondern teile sicheres Wissen mit. Ich sprach heute telephonisch mit WaismannP Waismann, Friedrich, 1896–1959, öst.-brit. Philosoph, verh. mit Hermine Waismann, und er versicherte mir, daß er bei Deinem letzten Wiener Aufenthalt wenigstens die Frage der „nicht endgültig verifizierbaren Sätze“, oder vielmehr W[ittgenstein]sP Wittgenstein, Ludwig, 1889–1951, öst.-brit. Philosoph Ansicht darüber, ausführlich mit Dir besprochen habe; offenbar erinnerst Du Dich nicht mehr deutlich daran.

Ich möchte also vorschlagen (und sehe eigentlich keine andere Möglichkeit), daß Du in der Klammer S. VI f. einfach meine Mitteilung dem Inhalt nach wiedergibst, sodaß mir auch die Verantwortung dafür zufällt. Das Einfachste wäre vielleicht, den zweiten Satz in der Klammer ganz fortzulassen, und im ersten Satz zum Zwecke d[e]r schärferen Betonung vor „wählbar“ die Worte „völlig frei“ einzuschieben. Ich glaube, das würde eigentlich genügen.

Die Korrektur meines letzten AufsatzesB habe ich längst zurückgesandt, und ich kann daher nichts mehr ändern, um mich mit NeurathsP Neurath, Otto, 1882–1945, öst. Philosoph und Sozialwiss., heiratete 1912 Olga Neurath und 1941 Marie Neurath Standpunkt besser auseinanderzusetzen. Ich habe nie daran gezweifelt, daß er es ablehnen würde, als Anhänger der üblichen Kohärenztheorie zu gelten; aber ich wollte auch nur behaupten, daß aus seinen Äußerungen, wenn man sie ernst nimmt, die Kohärenztheorie folge. Ich nahm an, daß ihm das selbst nicht klar sei, weil seine Gedanken zu undeutlich sind; sonst hätte er wohl kaum ReiningerP Reininger, Robert, 1869–1955, öst. Philosoph zustimmend zitieren können. Ich habe ja angedeutet, daß die ganze Diskussion mir abwegig und wenig interessant erscheint; nur scheint es mir verfehlt, einfach alle Sätze als Hypothesen anzusehen; dies 🕮 halte ich allein für wichtig, und darauf allein liegt der Ton in meinem AufsatzB.

Was den AufsatzB von LewisP Lewis, Clarence Irving, 1883–1964, am. Philosoph betrifft, so werde ich darauf bestimmt erwidern; aber vielleicht dauert es noch ein kleines Weilchen, bis ich dazu komme. Ich dachte ihm einen Brief zu schreiben und ein kleines MSB beizulegen, das er dann an die Philosophical ReviewI weitergeben kann. Zu gleicher Zeit werde ich Dir eine Abschrift senden. Von MorrisP Morris, Charles W., 1901–1979, am. Philosoph, bis 1951 verh. mit Trude Morris, danach mit Ellen Ruth Morris habe ich kein MSB erhalten; er wollte ja nach Wien kommen, ich weiß aber nicht, wie weit seine Pläne gediehen sind.

Meine Gesundheit läßt augenblicklich wieder etwas zu wünschen übrig. Ich habe viel Kopfschmerzen und merkwürdigerweise auch Gliederreißen. Ich brauche wieder eine kleine Verjüngung und hoffe sehr auf die Sommerferien und auf ein Ausruhen von diesem bewegten Semester.

Soviel für heute. Mit herzlichen Grüßen, auch für Deine FrauP Carnap, Ina (eig. Elisabeth Maria immacul[ata] Ignatia), 1904–1964, geb. Stöger, heiratete 1933 Rudolf Carnap‚

Dein
M. Schlick

Brief, msl., 2 Seiten, RC 029-28-10 (Dsl. MS 95/Carn-51); Briefkopf: gestempelt Prof. Dr. Moritz Schlick  /  Wien IV.  /  Prinz-Eugen-Str. 68, msl. 5. Juni 1934.

Processed with \(\mathsf{valep\TeX}\), Version 0.1, May 2024.