# Otto Neurath an Rudolf Carnap, 3. August 1935 August 1935

Lieber Carnap!

Ich bin wirklich sehr froh, daß diese erste bis jetzt aufgetauchte Schwierigkeit überwunden ist. Ich habe nun das Programm, das inzwischen weitere Vermehrung erfahren hat, neuerlich durchgearbeitet. Und sehe folgendes. (Wenn kein besonderes Bedenken entgegensteht, möchte ich in dieser Weise umgruppieren). Es sind Bedenken von Dir (und auch von mir) vorliegend, den Vormittag 16. Sept. zusehr anzustopfen. Auch hat es schwere Bedenken, den FrankvortragP Frank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef Frank mit allem zusammen zur Diskussion zu stellen. Es wäre folgendes eine ausgezeichnete Lösung. 16. Sept. eine Eröffnungsdiskussion, aber ausschließlich vorher festgestellte Redner, so daß nichts Ungutes passiert. Z. B. FrankP Frank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef Frank selbst und andere. Das kann geradezu nobel werden. Nachmittag kommen dann die Biologie-Physiker-Logiker dran. Auch WoodgerP Woodger, Joseph Henry, 1894–1981, Sok[c]rates genannt, brit. Biologe und Philosoph, verh. mit Eden Woodger, der dann sehr motiviert einen guten Platz kriegt.

Aber nun bleiben mir ChwistekP Chwistek, Leon, 1884–1944, poln. Mathematiker, FeiglP Feigl, Herbert, 1902–1988, öst.-am. Philosoph, seit 1931 verh. mit Maria Feigl usw. übrig, die zusammenpassen. Das geht aber alles, wenn ich folgendes mache: Induktion von ReichenbachP Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph, ab 1921 verh. mit Elisabeth Reichenbach, ab 1946 verh. mit Maria Reichenbach, paßt zu PoppersP Popper, Karl Raimund, 1902–1994, öst.-brit. Philosoph, verh. mit Josefine Popper Empirie. Wozu ich mich bereits zur Diskussion gemeldet habe.a Ksl. unverständlich. Nun ist Dein Wahrheit und Bewährung1 Carnap, „Wahrheit und Bewährung“. zusammengehörig usw. Andererseits ists nicht gut, Wahrscheinlichkeit mit logischen Finessen mit der derben Induktion-Empirie"-dis"-kussion zusammenzuspannen. Es ist ohnehin abnorm, daß zwei gemeinsame Redner ReichenbachP Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph, ab 1921 verh. mit Elisabeth Reichenbach, ab 1946 verh. mit Maria Reichenbach-ŁukasiewiczP Lukasiewicz, Jan@Łukasiewicz, Jan, 1878–1956, poln. Philosoph, verh. mit Regina Łukasiewicz reden sollen. Das alles ist sofort gelöst, wenn wir einen Tag Induktion, Empirie, Wahrheit, Bewährung erledigen – was zusammengehört und dann Wahrscheinlichkeit. Das geht aber nur, wenn wir einen Teil der Vorträge – was Du ohnehin empfohlen hast [–] auf den 21. verlegen. Sektionen neben der Enzyklopädie-Diskussion, für die Du als Redner mit voller Redezeit (15 Minuten) vorgesehn bist.2 Carnap, „Über die Einheitssprache der Wissenschaft“.

SchlickP Schlick, Moritz, 1882–1936, dt.-öst. Philosoph, verh. mit Blanche Guy Schlick (Naturgesetze), BraithwaiteP Braithwaite, Richard Bevan, 1900–1990, brit. Philosoph (Naturgesetze), FeiglP Feigl, Herbert, 1902–1988, öst.-am. Philosoph, seit 1931 verh. mit Maria Feigl (gewissermaßen den Realismusteil von SchlickP Schlick, Moritz, 1882–1936, dt.-öst. Philosoph, verh. mit Blanche Guy Schlick behandelnd) und ChwistekP Chwistek, Leon, 1884–1944, poln. Mathematiker schließen das Quartett. Kurzum, es klappt dann alles weit besser als bisher. GrellingP Grelling, Kurt, 1886–1942, dt. Philosoph, TranekjærP, BernfeldP Bernfeld, Siegfried, 1892–1953, öst.-am. Psychoanalytiker und Pädagoge sind dann mit noch jemanden das Ergänzungsquartett zu dem Wahrheit-Bewäh🕮 rung, Induktion-Kontrolle Problem.

Da nun Bruno [de] FinettiP mit ReichenbachP Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph, ab 1921 verh. mit Elisabeth Reichenbach, ab 1946 verh. mit Maria Reichenbach diskutieren will, und ReichenbachP Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph, ab 1921 verh. mit Elisabeth Reichenbach, ab 1946 verh. mit Maria Reichenbach ohnehin einen weiteren Vortrag über Wahrscheinlichkeit angeboten hat, ists viel besser, daß am Wahrscheinlichkeitstag ŁukasiewiczP Lukasiewicz, Jan@Łukasiewicz, Jan, 1878–1956, poln. Philosoph, verh. mit Regina Łukasiewicz „führt“ und dann auch ReichenbachP Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph, ab 1921 verh. mit Elisabeth Reichenbach, ab 1946 verh. mit Maria Reichenbach mit Bruno de FinettiP usw. spricht. Die Wahrscheinlichkeitsvorträge wachsen unwahrscheinlich ana ein und man muß ihnen ohnehin noch einmal einen halben Sektionstag widmen (dazu gehören natürlich auch die Leute vom ausgeschlossenen Dritten).

Es freut mich, daß Du meine Mühe würdigst. Gut, daß RougierP Rougier, Louis, 1889–1982, fr. Philosoph, der übrigens sehr nette Anregungen bringt, was Kombination von Rednern angelangt, sehr gut mit mir harmoniert. Jetzt wird RougierP Rougier, Louis, 1889–1982, fr. Philosoph, MatisseP, TarskiP Tarski, Alfred, 1901–1983, poln.-am. Mathematiker und Logiker, LutmanP Kokoszynska@Kokoszyńska-Lutman, Maria, 1905–1981, poln. Logikerin folgen, das ist sehr gut.

Mich freut es sehr, daß Du mit Kompromiß „gemeinsame Vorträge“ einverstanden bist, dab das; eventuell gemeint auch daß. RougierP Rougier, Louis, 1889–1982, fr. Philosoph mir gerade gleichzeitig schrieb, daß er auch mit diesem Vorschlag übereinstimmt. Wir müssen für Männer, wie ŁukasiewiczP Lukasiewicz, Jan@Łukasiewicz, Jan, 1878–1956, poln. Philosoph, verh. mit Regina Łukasiewicz einen gemeinsamen Vortrag frei halten, auch wohl für RougierP Rougier, Louis, 1889–1982, fr. Philosoph, wenn er schon nicht am ersten Tag spricht, dafür beschließt er den KongreßI KongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935.

Ich bin für unbedingtes Schließen nach 20 Minuten, weil sonst das Publikum schon aus Höflichkeit immer die weitere Gnadenfrist bewilligt, oder öfter, als es dies selbst will, besonders, wenn der Redner diesbezüglich flötet. Hingegen sehe ich keinen Einwand, in der Diskussion, wie Du andeutest, entgegenzukommen, weil ja die Diskussion kein bestimmtes Pensum absolvieren muß. Aber ich bin dafür, die Diskussionsredner, soweit sie eigentlich einen Vortrag halten wollen, möglich nach vorn zu schieben in die Vorträge, das tue ich jetzt bei BernfeldP Bernfeld, Siegfried, 1892–1953, öst.-am. Psychoanalytiker und Pädagoge, der mit GrellingP Grelling, Kurt, 1886–1942, dt. Philosoph und TranekjærP sehr gut mit seinen psychologischen Sachen zusammenpaßt, und bei mir.

Enzyklopädie erscheint je nach Geld und Bedarf. Ums Kapital wird man sich kümmern müssen. Aber einzelne Hefte von etwa 2–3–4 Bogen kosten nicht viel. Du kannst aber auch 20 Minuten für Enzyklopädie-Begriffe haben. Schreib mir bitte noch einiges, was DU Dir von der Enzyklopädie erhoffst, ich wills gern mit sonstigen Hoffnungen vereinigen. 🕮

Lassen wir halt zunächst die Erkenntnistheorie nur durch Dich auflösen3 Carnap, „Von der Erkenntnistheorie zur Wissenschaftslogik“.– bis wir uns über die Terminologie geeinigt haben:

Logistischer Empirismus kommt gar nicht in Betracht, weil ja Menschen diesen Standpunkt einnehmen können, die sehr logisch vorgehen und sehr empirisch und nicht einmal wissen, was das ist, Logistik. Logischer Empirismus gefällt mir nicht, weil man unwillkürlich das „opposite“ denkt: „unlogischer“ Empirismus, deshalb ist mir ja selbst das „Wissenschaftlicher Empirismus“ nicht lieb. Nun ists so: Empirisme Logique – ist etwas anderes wie Logischer Empirismus, und Scientific Empiricism ist etwas anderes wie wissenschaftlicher Empirismus. Logisierender Empirismus ist sinngemäß das beste, es besagt, daß dieser Empirismus mithilfe logischer Betrachtungsweise – also auf logisierendem Wege viel zu erreichen behauptet! Na, sag mal was dazu? Wenn es nicht anders geht, schreibe ich „logischer“ Empirismus.

Ich habe RougierP Rougier, Louis, 1889–1982, fr. Philosoph vorgeschlagen, daß das Glockenzeichen nicht der Vorsitzende gibt, der oft wankelmütig ist und nach ganz anderen Gesichtspunkten ausgewählt wird, sondern sein Adlatus, der einfach auf den Knopf drücken muß, wenn es 20 Minuten schlägt, und dann läutets, meinetwegen auch nur kurz und laut, aber energisch. Da dieser Adlatus bleiben wird in der Erscheinungen Flucht, in jeder Sektion einer, wird er sich schon eine Technik angewöhnen, während der Vorsitzende sie lernt und ständig eine Änderung durchführt. Erinnere Dich, wie peinlich es war, daß ein Vorsitzender sich nicht entschließen konnte, energisch zu sein, und der arme JørgensenP Jörgensen, Jörgen@Jørgensen, Jørgen, 1894–1969, dän. Philosoph dabei draufzahlte… Das darf in ParisI KongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935 nicht vorkommen. Wir können auch Schlußrufer aneifern, sich zu betätigen. Jeder muß auf „gerechte Zeithandhabung“ rechnen können, wir sind doch nicht der Völkerbund, wo die Kleinen an die Wand gedrückt werden. Ein bisserl geschieht es ohnehin. Aber aus weiser Einsicht – so reden immer die Bürokraten, die elendigenc ölendigen.

Bitte erreiche wirklich, daß die BesprechungB Neurath, Otto!Rezension „A. Ross, Kritik der sogenannten praktischen Erkenntnis“ von RossP Ross, Alf, 1899–1979, dän. Philosoph kommt.4 Neurath, „[Rezension von:] Ross, Alf, Kritik der sogenannten praktischen Erkenntnis“. Ich habe MeinerP Meiner, Felix, 1883–1965, dt. Verleger geschrieben, daß der Artikel über Pseudorationalismus der FalsifizierungslehreB Neurath, Otto!„Pseudorationalismus der Falsifikation“ 9 Seiten wird.5 Neurath, „Pseudorationalismus der Falsifikation“. Du kriegst ihn rasch.

Wir werden im nächsten ERKENNTNISHEFTI Erkenntnis, Zeitschrift die Programmübersicht als Stundenplan mit Generaltiteln der Gruppen sehr fein bringen und Separata davon verteilen. 🕮

Da ReichenbachP Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph, ab 1921 verh. mit Elisabeth Reichenbach, ab 1946 verh. mit Maria Reichenbach eben Delphinen zusieht, wenn er sich nicht von Haifischen anknabbern läßt (ob dies der Wahrscheinlichkeit 0 oder 1 sich nähert unter Vernachlässigung von… auch gleich 0 oder 1 zu setzen ist…), bitte schreibe MeinerP Meiner, Felix, 1883–1965, dt. Verleger umgehend, daß wir für die Pariser Programmübersicht 3 Seiten (wenn möglich 4) bekommen. Ich denke es so zu machen, daß wir wie im Prager intern[ationalen] KongreßI Internationaler Kongress für Philosophie@8. Internationaler Kongress für Philosophie, Prag, 2.-7.IX.1934 die durchlaufenden Gegenstände mit A, B, C, benennen, das ist weniger emotionell als I, II, III. Die Sache mit den Saalnamen, die mir RougierP Rougier, Louis, 1889–1982, fr. Philosoph schrieb, stimmt aus irgendeinem Grund nicht. Er hat mir aus der Serie der Heiligen jetzt andere Namen als in Bruxelles genannt. Wir werden später eine einfache Zuordnung vornehmen: I gleich Guizot, II gleich Descartes usw. usw.

Gute Ferien, schreib bald wieder und grüße, was Dir unter die Augen kommt, insbesondere aber Dich und InenP Carnap, Ina (eig. Elisabeth Maria immacul[ata] Ignatia), 1904–1964, geb. Stöger, heiratete 1933 Rudolf Carnap von

Deinem im übrigen sich in mieser Lebenslage befindendem
ON

Gruß MR d Hsl. Einschub.

Brief, msl., 4 Seiten, RC 029-09-14 (Dsl. ON 220); Briefkopf: msl. Prof. Rudolf Carnap und 3. August 1935.

Processed with \(\mathsf{valep\TeX}\), Version 0.1, May 2024.