# Rudolf Carnap an Wilhelm Flitner, 26. März 1922 März 1922

Mein Lieber‚

wie traurig ist das mit LisisP Flitner, Elisabeth, 1894–1988, geb. Czapski, Lisi genannt, dt. Nationalökonomin, heiratete 1917 Wilhelm Flitner Gesundheitszustand u. der Notwendigkeit der Zerstreuung Eurer Familie. Ich glaube Dich so zu verstehen, daß Du nur nach Heid[elberg?] fährst, um LisiP Flitner, Elisabeth, 1894–1988, geb. Czapski, Lisi genannt, dt. Nationalökonomin, heiratete 1917 Wilhelm Flitner hinzubringen. Da ist es doch besser, ich tue das, da ich doch ohnehin die Reise machen muß. Nicht nur die Kosten, sondern auch vor allem die Anstrengung dieser doppelten Reise solltest Du Dir sparen. Ich bin ja gar nicht gebunden, länger in J[ena] zu bleiben; es ist ja sogar sehr schön, wenn ich Ostern in Wiesneck wieder bin.

Nun fährt GartheP Garthe, Otto, 1890–1948, von 1919–1924 Schularzt und Biologielehrer in Wickersdorf, verh. mit Margarethe Garthe in nächster Zeit in den Schwarzwald, um seine Lunge zu kurieren. Auch ihm gedachte ich auf der Reise zu helfen. Falls sich aber nicht beides auf denselben Tag legen läßt, scheint mir die Hilfe f. LisiP Flitner, Elisabeth, 1894–1988, geb. Czapski, Lisi genannt, dt. Nationalökonomin, heiratete 1917 Wilhelm Flitner sicher nötiger, da GartheP Garthe, Otto, 1890–1948, von 1919–1924 Schularzt und Biologielehrer in Wickersdorf, verh. mit Margarethe Garthe schon v. s[einer] FrauP Garthe, Margarethe, 1891-1976, dt. Bildhauerin und Pädagogin, verh. mit Otto Garthe begleitet wird. D[ie] Zeit seiner Reise hängt von Befinden u. Wetter ab. Er meinte, vielleicht ginge es gerade am 8. oder 10. Aus Deinem Br[ief] konnte ich nicht ersehen, ob Euer Reisedatum (8. od. 10.) mit Rücksicht auf Deine Arbeit angesetzt ist, sodaß es, wenn ich statt Deiner tue, verschoben werden könnte (vor oder zurück), oder ob es mit Rücksicht auf d[ie] Klinik oder LisiP Flitner, Elisabeth, 1894–1988, geb. Czapski, Lisi genannt, dt. Nationalökonomin, heiratete 1917 Wilhelm Flitner nicht geändert werden kann. Bitte schreibe gleich darüber, aber nicht an mich, sondern an G[arthe]P Garthe, Otto, 1890–1948, von 1919–1924 Schularzt und Biologielehrer in Wickersdorf, verh. mit Margarethe Garthe, da ich nicht weiß, wann ich nach Jena komme (31. 3. oder 2. 4. etwa). Ich erfahre Deine Antwort dann entweder noch von ihm hier, oder von Dir mündlich. Und fordere ihn dann (falls Du mit dem Plan der gemeinsamen Reise einverstanden bist) auf, sich mit Dir über Datum u. Zug brieflich oder teleph[onisch] zu verständigen. Sobald dann eine endgült[ige] Verabredung fertig ist, erfahre ichs von Dir in Jena.

Dir, LisiP Flitner, Elisabeth, 1894–1988, geb. Czapski, Lisi genannt, dt. Nationalökonomin, heiratete 1917 Wilhelm Flitner u. AnneP Flitner, Anne, 1919–2002, Tochter von Wilhelm und Elisabeth Flitner herzl[ichen] Gruß

Dein
Carnap

Brief, hsl., 1 Seite, WF; Briefkopf: gedr. Dr. Rudolf Carnap, hsl. Wickersdorf, den 26. 3. 1922 darunter, Bleistift: 28.3..

Processed with \(\mathsf{valep\TeX}\), Version 0.1, May 2024.