# Rudolf Carnap an Louis Rougier, 3. Juli 1935 Juli 1935

Sehr geehrter Herr Kollege!

Ich habe mich sehr gefreut, daß Sie die Übersetzung meines Aufsatzes „Formalwissenschaft und Realwissenschaft“B 1934@„Formalwissenschaft und Realwissenschaft“, Erkenntnis 5, 1935, 30-37 und meiner Broschüre „Die Aufgabe der Wissenschaftslogik“B 1934@„Die Aufgabe der Wissenschaftslogik“, Einheitswissenschaft Heft 3, 1934 veranlassen wollen. Ich konnte Ihnen nicht eher darüber schreiben, da ich erst jetzt die Zustimmung meiner beiden VerlegerI Verlag Gerold I Psyche, Zeitschrift dazu erhalten habe.

Im Interesse der Warschauer Logiker möchte ich nun eine Bitte an Sie richten. Es ist sicher gut, wenn sie möglichst zahlreich zum KongreßI KongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935 kommen. Ich habe nun mit TarskiP Tarski, Alfred, 1901–1983, poln.-am. Mathematiker und Logiker gesprochen, und er meinte, daß wir es ihnen sehr erleichtern könnten, wenn wir ihnen offizielle Einladungsschreiben schickten. Diese Schreiben haben nur den Zweck, ihnen bei Beschaffung des Auslandspasses, der Devisenbewilligung und eventuell eines Reisestipendiums behilflich zu sein. TarskiP Tarski, Alfred, 1901–1983, poln.-am. Mathematiker und Logiker meinte, diese Schreiben würden am besten von Ihnen und noch einem Franzosen (wenn Sie keinen zweiten dazu finden, dann von NeurathP Neurath, Otto, 1882–1945, öst. Philosoph und Sozialwiss., heiratete 1912 Olga Neurath und 1941 Marie Neurath mit Ihnen zusammen) unterzeichnet, und sollten in französischer Sprache abgefaßt sein. Ich habe derartige Schreiben mit ŁukasiewiczP Lukasiewicz, Jan@Łukasiewicz, Jan, 1878–1956, poln. Philosoph, verh. mit Regina Łukasiewicz zusammen in deutscher Sprache an die in Deutschland in Betracht kommenden Herren gerichtet. Diese Schreiben sollen etwa besagen, daß uns die Teilnahme des Betreffenden am KongreßI KongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935 besonders erwünscht wäre, und daß wir ihn zu einem Vortrag einladen. Nachstehend die Namen der in Betracht Kommenden. Bei Einigen füge ich Vortragsthemen bei, deren Titel in der Einladung genannt werden sollte.

Sämtliche Einladungen an die Warschauer bitte ich Sie, an die Adresse KotarbinskisP Kotarbiński, Tadeusz, 1886–1981, poln. Philosoph zu schicken:

1) Prof. Tadeusz Kotarbiński.P Kotarbiński, Tadeusz, 1886–1981, poln. Philosoph Warschau, Brzozwa 12. („Der Materialismus auf monistischer Grundlage“).

2) Dr. Adolf LindenbaumP Lindenbaum, Adolf, 1904–1941, poln. Logiker, verh. mit Janina Hosiasson-Lindenbaum. (Ein Vortrag aus dem Gebiet der mathematischen Logik).

3) Frl. Dr. Janina HosiassonP Hosiasson-Lindenbaum, Janina, 1899–1942, poln. Logikerin, verh. mit Adolf Lindenbaum. („Über das Induktionsproblem“).

4) Frl. Dr. Dina SztejnbargP Sztejnbarg, Dina, 1901-1997, poln. Philosophin, später verh. mit Tadeusz Kotarbiński. (Ein Vortrag über das Determinismusproblem).

5) Prof. Stanisław LeśniewskiP Lesniewski@Le\'sniewski, Stanisław, 1886–1939, poln. Philosoph. (Ein Vortrag aus dem Gebiet der mathematischen Logik).

6) Prof. Kasimir Ajdukiewicz P Ajdukiewicz, Kazimierz, 1890–1963, poln. Philosoph, Lwow, Sulpinskiego lla. (Ein Vortrag aus dem Gebiet der mathematischen Logik).

7) Dozent Dr. Alfred Tarski.P Tarski, Alfred, 1901–1983, poln.-am. Mathematiker und Logiker An meine Adresse. 🕮

8) Frau Dr. Marie Lutman P Kokoszynska@Kokoszyńska-Lutman, Maria, 1905–1981, poln. Logikerin, Paris VI, 25 rue Jacob. („Über den absoluten Wahrheitsbegriff“).

9) Prof. Czesław Znamierowski‚P Znamierowski, Czeslaw, 1888-1967, poln. Philosoph, Jurist und Soziologe Poznan, Universytet.

Leider ist es für das ganze Unternehmen schon sehr spät geworden. Die Schreiben können nur nützen, wenn sie mit äußerster Beschleunigung verschickt werden. Der KongreßI KongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935 hat sicherlich großen Vorteil von der Anwesenheit der Polen. Ich bin Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Mühe auf sich nehmen wollen.

Bis 23. Juli werde ich hier sein: Pistyan, Cyrillhof.

Vom 24. Juli bis 3. August in Prag.

Vom 5. August bis 19. August: Gasthof Burgstein, Post Längenfeld, Ötztal, Tirol.

Die weiteren Daten stehen noch nicht fest, Post erreicht mich dann immer über Prag.

Mit vorzüglicher Hochachtung und besten Grüßen

Ihr
[Rudolf Carnap]

Brief, msl. Dsl., 2 Seiten, RC 029-24-06; Briefkopf: msl. Pistyan, den 3. Juli 1935  /  Cyrilhof  /  Herrn Professor Louis Rougier  /  Paris.

Processed with \(\mathsf{valep\TeX}\), Version 0.1, May 2024.