# Otto Neurath an Rudolf Carnap, 20. August 1934 August 1934

Lieber Carnap!

Ach, das geht alles erst zum TürkenP Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph, ab 1921 verh. mit Elisabeth Reichenbach, ab 1946 verh. mit Maria Reichenbach.1 Gemeint ist der im türkischen Exil lebende Reichenbach. Dann ists besser, das MskptB Neurath, Otto!1934@„Radikaler Physikalismus und ‚wirkliche Welt‘ “, Erkenntnis 4, 1934, 346-362 bleibt in Prag. Ich hoffte, mit Dir dort schon die Korrektur zu lesen. Ich dachte, Du und Dub[islav]P Dubislav, Walter, 1895–1937, dt. Philosoph seien jetzt die Macher.2 Vgl. dazu oben, Brief Nr. . Also, dann auf mich warten lassen, wir besprechen alles zusammen, auch das, was Du schreibst.

Ob ich komme, hängt davon ab, ob ich die ganzen Reisekosten irgendwie zusammenkreditiert krieg – auf monatliche Abzahlung, wie meinen Staubsauger. Aber, wer weiß, ob ich noch so viel Kredit hab, monatlich 10 Gulden. Ka Geld, Kan Kredit – dees freit an holt weni. Aber so ists…Wer ka Geld hat, macht sich selbst an Narrn…3 Vgl. die entsprechende Strophe in dem abschließenden Couplet des 1818 uraufgeführten Wiener Volksstücks von Karl Meisl, Der lustige Fritz, S. 157–159; eine ähnliche (nicht eruierte) Quelle für den vorausgehenden Satz ist anzunehmen. Laß Dirs von InaP Carnap, Ina (eig. Elisabeth Maria immacul[ata] Ignatia), 1904–1964, geb. Stöger, heiratete 1933 Rudolf Carnap vorsingen. Mein InstitutI Mundaneum Institut Den Haag schuldet mir zwar ausreichend Geld, aber jetzt kann ichs nicht zurückverlangen, wo wir die ganzen Übersiedlungen von unseren Mitarbeitern zahlen mußten… Ich komme, wenn überhaupt, via Kopenhagen am Donnerstag Abend an. Ich glaube, am 30. brauchen wir nur grundsätzlich besprechen, was man am 31. in einem etwas größeren Zirkel ausmacht, am 1. erzählen wir dann dem Plenum – wie ich meine möglichst knapp, –🕮 was in ParisI KongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935 gespielt wird. Aber die Details besprechen wir dann am 2. und folgenden Tag.a Ksl. Was heißt das?. Ich bin sehr dafür, daß ein kleines Komitee wie diesmal die Vortragsordnung usw. bespricht. Die Kongreßorganisation in ParisI KongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935 ist wesentlich Sache der Pariser.

Am 30. wird man ReichenbachP Reichenbach, Hans, 1891–1953, dt.-am. Philosoph, ab 1921 verh. mit Elisabeth Reichenbach, ab 1946 verh. mit Maria Reichenbach einladen, der ja mit RougierP Rougier, Louis, 1889–1982, fr. Philosoph, wie er betont, schon vorher Besprechungen hatte. Ist MorrisP Morris, Charles W., 1901–1979, am. Philosoph, bis 1951 verh. mit Trude Morris, danach mit Ellen Ruth Morris geeignet? Ich denke, wir werden am 30. abendsa Abend so 6 oder 7 Leute sein, nicht mehr.

Ich schick Euch anbei noch ein paar Karten. Aber bitte Namen immer ausfüllen und notieren, wer Karte bekommen hat.

Die Tagesordnung würde ich an Eurer Stelle mit irgend einer Vervielfältigungsmaschine abziehen lassen.

Vielen Dank für die große Liste. Ich bin Deiner Meinung. Die „Vornehmen Fremden“ aus Wien laden wir nicht ein. Die VorkonferenzI Vorkonferenz der internationalen Kongresse für Einheit der Wissenschaft, Prag, 31.VIII.-2.IX.1934 soll doch innere Klärung bedeuten. Hervorhebung des Gemeinsamen, und wäre es ein Problematisches. Aber nicht Auseinandersetzungen mit Außenseitern. Wohl aber sind sie in ParisI KongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935 willkommen.

Die Referate in Prag sollte man im Auszug notieren.b Ksl. warum?. Stenographieren nicht nötig, damit man dann die Publikation gut zusammenstellen kann. Vielleicht ohne Debatte drucken. Eher die Debattenergebnisse einflechten in die Referate oder in einem schönen Schlußwort vereinigen.

RandP Rand, Rose, auch Randin, 1903–1980, öst.-am. Philosophin, bitte antworte Du. Ein Schnorrer kann schwer dem anderen Schnorrer antworten. Im übrigen glaube ich auch, daß man ihr das Geld besser anders zuwendet. Ich werde auch was beisteuern. Ich fürchte ohnehin, sie würde in Prag bedrückt sein. Ich fand nur, man kann nicht HollitscherP Hollitscher, Walter, 1911–1986, öst.-dt. Philosoph einladen und sie nicht.

Ich glaube, man wird doch den Hörsaal nehmen. Es werden zu viele Leute sein und vor allem wird es dann notwendig zu intim. Ein Teil der Geladenen ist aber mehr als freundlich-erfreuter Zaungast gedacht. Aber das könnt Ihr ja entscheiden. 🕮

Wenn ich überhaupt abfahre, dann am Montag. Für ganz dringende Fälle mein Privattelephon ein für allemal:

Haag 39 47 41c Ksl. notiert.

Aber ich wüßte nicht, was so wichtig sein könnte.

Also beste Grüße an Euch alle. Bitte sprich mit FrankP Frank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef Frank über diesen Brief. Ich komme aus vielen Gründen sehr gern. Insbesondere auch wegen ParisI KongressfuerEinheit@1. Kongreß für Einheit der Wissenschaft/Congrès International de Philosophie Scientifique, Paris, 16.-21.IX.1935. Ich möchte doch, in Eurem Sinne, erreichen, daß keine halbpolitischen Sachen vorkommen, sondern daß man sich absolut an Wissenschaft hält.4 Vermutlich beziehen sich diese Bedenken vor allem auf Rougier; vgl. oben, Brief Nr. und . Weiter, daß möglichst viele Wissenschaften dran kommen, nicht nur Physik, Mathematik und Logik. Die Probleme, die zur Enzyklopädie führen, halte ich für wichtig. Werde darüber einzelnes vorschlagen.

Ich bin gern bereit, die Vortragssachen auch wieder vom Haag aus zu erledigen. Natürlich in engstem Einvernehmen mit allen. Es ist übrigens eine mühsame Sache, wenn auch interessant.

Also, vielleicht und hoffentlich auf Wiedersehn in Prag.

Dein
ON

Brief, msl., 3 Seiten, RC 029-10-35 (Dsl. ON 219); Briefkopf: gedr. International Foundation for the Promotion of Visual Education (by the Neurath Method) mit näheren Angaben, msl. Herrn Prof. Carnap\,/\,Prag und 20.VIII.34.

Processed with \(\mathsf{valep\TeX}\), Version 0.1, May 2024.