# Rudolf Carnap an Felix Kaufmann, 27. September 1933 September 1933

Lieber Herr Kaufmann!

Während des Schreibens kam mir der Gedanke, daß Sie vielleicht meinen Brief den R.F.I Rockefeller Foundation Leuten geben wollen. Darum will ich einige private Zeilen lieber gesondert schreiben. Ich bin Ihnen wirklich ganz besonders dankbar, daß Sie für mich intervenieren wollen. Ich habe das Gefühl, wenn Sie die Sache in die Hand nehmen, so müsste sie doch gelingen, sofern nach der Sachlage überhaupt eine Möglichkeit dafür besteht. Meine FrauP Kaufmann, Else, verh. mit Felix Kaufmann ist auch ganz gerührt über Ihre aufopfernde Freundlichkeit.

Wie ich Ihnen schon erzählte, habe ich bei dem Amerikaplan privatim noch den Gedanken, mich drüben um eine dauernde Stellung umzusehn. Deutschland ist ja jetzt für mich ausgeschlossen; und hier in PragI Deutsche Universität Prag besteht keine Aussicht mehr, daß die kümmerliche außerordentliche Professur (wie mir ursprünglich in Aussicht gestellt wurde) in eine ordentliche umgewandelt wird; es wird überall eingeschränkt und abgebaut. Es wird mir sehr schwer, das Geld für die KinderP Carnap, Johannes, 1922–2012, auch Brüderle, Pfarrer, Sohn von Rudolf und Elisabeth Carnap P Carnap, Hanneliese, 1920–2016, Tochter von Rudolf und Elisabeth Carnap P Carnap, Annemarie Hedwig, 1918–2007, auch Töchterle, Tochter von Rudolf und Elisabeth Carnap in Deutschland aufzubringen (natürlich durch Kapitalaufzehrung). Deshalb möchte ich mich mit möglichster Beschleunigung um etwas Besseres umsehen.

HempelP Hempel, Carl Gustav, 1905–1997, dt.-am. Philosoph, verh. mit Eva Hempel, ab 1947 mit Diane Hempel ist augenblicklich bei Dr. Paul OppenheimP Oppenheim, Paul, 1885–1977, dt.-am. Industrieller und Philosoph, verh. mit Gabrielle Oppenheim, Brüssel, 21 rue Victoria. Er hat Ihren Brief hier noch bekommen. Er will in den ersten Oktobertagen nach Berlin zurückfahren, um den Schuldienst anzutreten. Zunächst ist das wohl die beste Möglichkeit für ihn. Hoffentlich findet er dann einmal etwas im Ausland. Wenn ich nach Amerika komme, werde ich mich auch für ihn umschauen. Seine Familie fand ich nach der Rückkehr aus dem „Sanatorium Carnap“ glänzend erholt. Wir haben uns sehr gefreut, ihn hier zu haben.

Ich studiere gerade GödelsP Gödel, Kurt, 1906–1978, öst.-am. Mathematiker BeiträgeB in MengersP Menger, Karl, 1902–1985, öst.-am. Mathematiker, verh. mit Hilda Menger KolloquiumberichtI Mathematisches Kolloquium von Karl Menger B. Darf ich ihn noch einige Tage behalten? Falls sie ihn auf der Reise haben möchten, schreiben Sie mir bitte Ihre Adresse. Falls Sie nicht schreiben, schicke ich das Heft in der nächsten Woche nach Wien. GödelsP Gödel, Kurt, 1906–1978, öst.-am. Mathematiker Sachen sind sehr interessant; bevor ich darüber urteile, muß ich sie aber noch genauer studieren.

Vielleicht können Sie in Paris BollP Boll, Marcel, 1886–1971, fr. Physiker und Philosoph und RougierP Rougier, Louis, 1889–1982, fr. Philosoph sprechen. FrankP Frank, Philipp, 1884–1966, öst.-am. Physiker und Philosoph, verh. mit Hania Frank, Bruder von Josef Frank hat sie kürzlich gesprochen. Sie wollen mit uns Ostern 1934 einen Kongreß für wissensch[aftliche] Philos[ophie] in ParisI arrangieren. Vielleicht würden Sie auch teilnehmen? BollP Boll, Marcel, 1886–1971, fr. Physiker und Philosoph hat die Übersetzung eines Aufsatzes B von mir herausgebracht und will noch weitere herausbringen. In England kenne ich niemand persönlich, aber Miss L.Ergänzung? Susan StebbingP Stebbing, Susan, 1885–1943, brit. Philosophin, London NW 3, Kingsley Lodge, 27 Belsize Park Tel. Primrose Hill 0893, hat mir mehrmals geschrieben und mir kürzlich eine Broschüre (Akademievortrag) „Logical Positivism and Analysis“B geschickt. Sie schreibt darin ganz interessant über WittgensteinP Wittgenstein, Ludwig, 1889–1951, öst.-brit. Philosoph, den Wiener KreisI Schlick-Zirkel, Wiener Kreis und MooreP Moore, George Edward, 1873–1958, brit. Philosoph. Ferner hat mir der Biologe WoodgerP Woodger, Joseph Henry, 1894–1981, Sok[c]rates genannt, brit. Biologe und Philosoph, verh. mit Eden Woodger (Dr. J[oseph] H[enry] W[oodger], London W1, Middlesex Hospital, Medical School) mehrmals geschrieben und AufsätzeB B geschickt, in denen er die logistische Relationstheorie auf biologische Begriffe anwendet. Falls Sie mit Philosophen sprechen, könnten Sie sich vielleicht nach Dr. Max BlackP Black, Max, 1909–1988, brit.-am. Philosoph, Newcastle on Tyne, erkundigen? Er möchte Sachen von mir ins Englische übersetzen. Ein Buch über Nature of MathematicsB kommt von ihm jetzt bei Kegan PaulI Kegan Paul, Verlag heraus.

Ich wünsche Ihnen besten Erfolg für Ihren Vortrag. Hoffentlich treffen Sie interessante Leute und finden auch noch etwas Erholungszeit während Ihres Urlaubs. Ihnen und ihrer FrauP Kaufmann, Else, verh. mit Felix Kaufmann herzliche Grüße von uns beiden

Ihr
R. Carnap

Brief, msl., FK 008169 (Dsl. RC 028-22-10); Briefkopf: gestempelt Prof. Dr. Rudolf Carnap  /  Prag XVII.  /  N. Motol, Pod Homolkou, msl. Prag, den 27. 9. 1933.

Processed with \(\mathsf{valep\TeX}\), Version 0.1, May 2024.